Mesorat%20hashas sobre Keritot 6:8

מְבִיאִין מֵהֶקְדֵּשׁ כִּשְׂבָּה, שְׂעִירָה. מֵהֶקְדֵּשׁ שְׂעִירָה, כִּשְׂבָּה. מֵהֶקְדֵּשׁ כִּשְׂבָּה וּשְׂעִירָה, תּוֹרִין וּבְנֵי יוֹנָה. מֵהֶקְדֵּשׁ תּוֹרִין וּבְנֵי יוֹנָה, עֲשִׂירִית הָאֵיפָה. כֵּיצַד. הִפְרִישׁ לְכִשְׂבָּה אוֹ לִשְׂעִירָה, הֶעֱנִי, יָבִיא עוֹף. הֶעֱנִי, יָבִיא עֲשִׂירִית הָאֵיפָה. הִפְרִישׁ לַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה, הֶעֱשִׁיר, יָבִיא עוֹף. הֶעֱשִׁיר, יָבִיא כִשְׂבָּה וּשְׂעִירָה. הִפְרִישׁ כִּשְׂבָּה אוֹ שְׂעִירָה וְנִסְתָּאֲבוּ, אִם רָצָה יָבִיא בִדְמֵיהֶן עוֹף. הִפְרִישׁ עוֹף וְנִסְתָּאֵב, לֹא יָבִיא בְדָמָיו עֲשִׂירִית הָאֵיפָה, שֶׁאֵין לָעוֹף פִּדְיוֹן:

[Si uno] reserva dinero para comprar un cordero [para un Chattat , puede usar el dinero para comprar] una cabra; [si reserva dinero] para comprar una cabra [puede usar el dinero para comprar] un cordero. [Si uno] reserva dinero para comprar un cordero o una cabra, [puede usar el dinero para comprar] tórtolas o palomas. [Si uno] reserva dinero para comprar tórtolas o palomas, [puede usar el dinero para comprar] una décima parte de Ephah [de harina, una medida que pesa alrededor de dos kilogramos]. ¿Cómo es eso? [Si] uno reserva [dinero] para un cordero o una cabra y se vuelve pobre [antes de traer el Chattat ], trae un pájaro [con el dinero]; si aún se empobrece [antes de traer Chattat ], trae una décima parte de Ephah [con el dinero]. [Por el contrario, si] uno reserva [dinero] para la décima parte de un Ephah y se hace rico [antes de traer el Chattat ], trae una ofrenda de pájaros [con el dinero]; si se vuelve aún más rico [antes de traer el Chattat ], trae un cordero o una cabra. [Si uno] aparta un cordero o una cabra que se manchó, si lo desea puede [canjear al animal vendiéndolo y] usar el dinero para traer una ofrenda de pájaros. [Si uno] aparta una ofrenda de pájaros que se manchó, puede [canjearlo por] usar el dinero para traer una décima parte de un Ephah ya que una ofrenda de pájaros no se puede canjear.

Explora mesorat%20hashas sobre Keritot 6:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.