Mesorat%20hashas sobre Horayot 3:7

הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה לְהַחֲיוֹת וּלְהָשִׁיב אֲבֵדָה. וְהָאִשָּׁה קוֹדֶמֶת לָאִישׁ לִכְסוּת, וּלְהוֹצִיאָהּ מִבֵּית הַשֶּׁבִי. בִּזְמַן שֶׁשְּׁנֵיהֶם עוֹמְדִים לְקַלְקָלָה, הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה:

Un hombre tiene prioridad sobre una mujer para (salvar) la vida y para devolver los objetos perdidos, [un hombre está más santificado que una mujer, se le ordena en todas las mitzvoth, mientras que a una mujer no se le ordena en mandamientos positivos orientados al tiempo ], y una mujer tiene prioridad sobre un hombre por la ropa, [su vergüenza es mayor que la de un hombre], y por el rescate del cautiverio. Cuando ambos son susceptibles de abuso (sexual) [(violación o sodomía, respectivamente)], un hombre tiene prioridad (para rescatar) a una mujer, [el acto es "natural" para una mujer pero antinatural para un hombre].

Explora mesorat%20hashas sobre Horayot 3:7. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.