Mesorat%20hashas sobre Arakhin 9:1

הַמּוֹכֵר אֶת שָׂדֵהוּ בִּשְׁעַת הַיּוֹבֵל, אֵינוֹ מֻתָּר לִגְאוֹל פָּחוּת מִשְּׁתֵּי שָׁנִים, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה), בְּמִסְפַּר שְׁנֵי תְבוּאֹת יִמְכָּר לָךְ. הָיְתָה שְׁנַת שִׁדָּפוֹן וְיֵרָקוֹן אוֹ שְׁבִיעִית, אֵינָהּ עוֹלָה מִן הַמִּנְיָן. נָרָהּ אוֹ הוֹבִירָהּ, עוֹלָה לוֹ מִן הַמִּנְיָן. רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, מְכָרָהּ לוֹ לִפְנֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְהִיא מְלֵאָה פֵרוֹת, הֲרֵי זֶה אוֹכֵל מִמֶּנָּה שָׁלשׁ תְּבוּאוֹת לִשְׁתֵּי שָׁנִים:

Si uno vendió su campo [de posesión] en el momento en que el Jubileo estaba en vigor, no puede canjearlo por dos años, como dice: "De acuerdo con el número de años de las cosechas que le venderá a usted" ( Levítico 25:15). Si hubo un año de tizón o moho, o un séptimo año, no se incluye en el recuento. Si solo abrió el suelo [sin plantar] o lo dejó en barbecho [durante un año], ese año se incluye en el recuento. El rabino Elazar dice: si se lo vendió antes de Rosh Hashaná, y todavía estaba lleno de fruta, disfruta de tres cosechas en dos años.

Explora mesorat%20hashas sobre Arakhin 9:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.