Mesorat%20hashas sobre Arakhin 1:1

הַכֹּל מַעֲרִיכִין וְנֶעֱרָכִין, נוֹדְרִים וְנִדָּרִים, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים, נָשִׁים וַעֲבָדִים. טֻמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס, נוֹדְרִים וְנִדָּרִים וּמַעֲרִיכִין, אֲבָל לֹא נֶעֱרָכִין, שֶׁאֵינוֹ נֶעֱרָךְ אֶלָּא זָכָר וַדַּאי וּנְקֵבָה וַדָּאִית. חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן, נִדָּרִין וְנֶעֱרָכִין, אֲבָל לֹא נוֹדְרִין וְלֹא מַעֲרִיכִין, מִפְּנֵי שֶׁאֵין בָּהֶם דָּעַת. פָּחוּת מִבֶּן חֹדֶשׁ, נִדָּר אֲבָל לֹא נֶעֱרָךְ:

Todos están en condiciones de evaluar [es decir, comprometer su propio valor para el fondo del Templo], ser evaluados [por el compromiso de otro], jurar [el valor de otro para el fondo del Templo] o hacer que su valor sea votado: sacerdotes, levitas, israelitas, mujeres y esclavos. Las personas cuyo sexo se desconoce, o los hermafroditas, son aptos para votar [sobre el valor de otro], para que se vote su valor y para evaluar, pero no son aptos para ser evaluados, ya que solo se evalúa a aquellos que son definitivamente hombres o mujeres. . Un sordomudo, una persona loca y un menor son aptos para que se les vote su valor, y para ser evaluados, pero no son aptos para votar [sobre el valor de otro] o para evaluar, porque no se consideran capaces de intención. Un bebé de menos de un mes puede ser prometido, pero no evaluado.

Explora mesorat%20hashas sobre Arakhin 1:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.