Comentario sobre Menajot 7:2

הַמִּלּוּאִים הָיוּ בָאִים כַּמַּצָּה שֶׁבַּתּוֹדָה, חַלּוֹת וּרְקִיקִים וּרְבוּכָה. הַנְּזִירוּת הָיְתָה בָאָה שְׁתֵּי יָדוֹת בַּמַּצָּה שֶׁבַּתּוֹדָה, חַלּוֹת וּרְקִיקִים, וְאֵין בָּהּ רְבוּכָה, נִמְצְאוּ עֲשָׂרָה קַבִּים יְרוּשַׁלְמִיּוֹת, שֶׁהֵן שִׁשָּׁה עֶשְׂרוֹנוֹת וַעֲדוּיָן. וּמִכֻּלָּן הָיָה נוֹטֵל אֶחָד מֵעֲשָׂרָה תְּרוּמָה, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא ז), וְהִקְרִיב מִמֶּנּוּ אֶחָד מִכָּל קָרְבָּן תְּרוּמָה לַה'. אֶחָד, שֶׁלֹּא יִטֹּל פָּרוּס. מִכָּל קָרְבָּן, שֶׁיְּהוּ כָל הַקָּרְבָּנוֹת שָׁוִין, וְשֶׁלֹּא יִטֹּל מִקָּרְבָּן לַחֲבֵרוֹ. לַכֹּהֵן הַזֹּרֵק אֶת דַּם הַשְּׁלָמִים לוֹ יִהְיֶה, וְהַשְּׁאָר נֶאֱכָל לַבְּעָלִים:

[La ofrenda de granos en] la dedicación [del Templo] consistió en [varios tipos de] panes sin levadura, como los [traídos como parte] de la ofrenda de acción de gracias; [a saber] panes, obleas y pan graso. [La ofrenda de granos de] los nazareos consistía en dos partes de los [diversos tipos de] panes sin levadura [traídos como parte] de la ofrenda de acción de gracias; a saber, panes y obleas. Pero no pan graso; así, había diez kav por la medida de Jerusalén, que es un poco más de seis esronot . De cada uno [de los panes sin levadura traídos con la ofrenda de Acción de Gracias al sacerdote] tomaría una décima como ofrenda [para el sacerdote oficiante], como dice (Levítico 7:14) "Y él sacará de cada uno ofrenda, como separación para el Señor "; [La palabra] "Uno" [décimo, indica una hogaza entera] para que uno no pueda tomar una rebanada [o un pedazo de pan como regalo para el sacerdote]. [La frase] "De cada uno" [indica] que todas las ofrendas deben ser iguales [en medida] y que uno no puede tomar [la parte del sacerdote oficiante] de una ofrenda en nombre de otra [que tiene menos]. "al sacerdote oficiante que rocía la sangre de la ofrenda de paz" [indica que] el resto [de la ofrenda] es comido por el dueño.

Explora comentario sobre Menajot 7:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.