Comentario sobre Kilayim 5:8

הַמְקַיֵּם קוֹצִים בַּכֶּרֶם, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין. הָאִירוּס וְהַקִּסּוֹם וְשׁוֹשַׁנַּת הַמֶּלֶךְ וְכָל מִינֵי זְרָעִים, אֵינָן כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם. הַקַּנְבּוֹס, רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֵינוֹ כִלְאָיִם, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כִּלְאָיִם. וְהַקִּנְרָס, כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם:

Si uno permite que las espinas [las especies que comen los camellos] permanezcan en su viñedo, el rabino Eliezer dice: Él las ha prohibido, los Sabios dicen que no las ha prohibido, porque solo [las únicas cosas que las hacen prohibidas son] especies que uno [generalmente] retiene [las espinas solo están prohibidas en un lugar donde hay camellos]. El eirus [lirio con una raíz aromática], el kisos [hiedra como planta que trepa paredes], el shoshanat hamelekh [lirio del rey] no son kilayim en un viñedo. Todo tipo de semillas no son kilayim en un viñedo [según la ley de la Torá]. [Con respecto al] cáñamo, el rabino Tarfon dice que no es kilayim y los Sabios dicen que es kilayim . Las alcachofas son kilayim en un viñedo.

Explora comentario sobre Kilayim 5:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.