Tosefta zu Kiddushin 4:2

וְאֵלּוּ הֵם שְׁתוּקֵי, כֹּל שֶׁהוּא מַכִּיר אֶת אִמּוֹ וְאֵינוֹ מַכִּיר אֶת אָבִיו. אֲסוּפֵי, כֹּל שֶׁנֶּאֱסַף מִן הַשּׁוּק וְאֵינוֹ מַכִּיר לֹא אָבִיו וְלֹא אִמּוֹ. אַבָּא שָׁאוּל הָיָה קוֹרֵא לִשְׁתוּקֵי, בְּדוּקֵי:

Wer ist ein "Shetuki"? Wer kennt seine Mutter, aber nicht seinen Vater. [Er nennt seinen Vater und seine Mutter "bringt ihn zum Schweigen" (mashtikah otho)]. (Wer ist) ein "Asufi"? Wer vom Marktplatz abgeholt wird (ne'esaf) und weder seinen Vater noch seine Mutter kennt. Abba Shaul würde einen Shetuki einen "Beduki" nennen. [Wir "untersuchen" (Bodkin) seine Mutter. Wenn seine Mutter sagt, dass sie mit jemandem zusammenlebte, der kasher war, ist das Kind kasher. Die Halacha stimmt mit Abba Shaul überein.]

Erkunde tosefta zu Kiddushin 4:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.