Tosefta zu Chullin 4:4

בְּהֵמָה הַמַּקְשָׁה לֵילֵד, וְהוֹצִיא עֻבָּר אֶת יָדוֹ וַחֲתָכָהּ וְאַחַר כָּךְ שָׁחַט אֶת אִמּוֹ, הַבָּשָׂר טָהוֹר. שָׁחַט אֶת אִמּוֹ וְאַחַר כָּךְ חֲתָכָהּ, הַבָּשָׂר מַגַּע נְבֵלָה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מַגַּע טְרֵפָה שְׁחוּטָה. מַה מָּצִינוּ בַטְּרֵפָה שֶׁשְּׁחִיטָתָהּ מְטַהַרְתָּהּ, אַף שְׁחִיטַת בְּהֵמָה תְּטַהֵר אֶת הָאֵבָר. אָמַר לָהֶם רַבִּי מֵאִיר, לֹא, אִם טִהֲרָה שְׁחִיטַת טְרֵפָה אוֹתָהּ, דָּבָר שֶׁגּוּפָהּ, תְּטַהֵר אֶת הָאֵבָר, דָּבָר שֶׁאֵינוֹ גוּפָהּ. מִנַּיִן לַטְּרֵפָה שֶׁשְּׁחִיטָתָהּ מְטַהַרְתָּהּ. בְּהֵמָה טְמֵאָה אֲסוּרָה בַאֲכִילָה, אַף טְרֵפָה אֲסוּרָה בַאֲכִילָה. מַה בְּהֵמָה טְמֵאָה אֵין שְׁחִיטָתָהּ מְטַהַרְתָּהּ, אַף טְרֵפָה לֹא תְטַהֲרֶנָּה שְׁחִיטָתָהּ. לֹא, אִם אָמַרְתָּ בִּבְהֵמָה טְמֵאָה שֶׁלֹּא הָיְתָה לָהּ שְׁעַת הַכֹּשֶׁר, תֹּאמַר בִּטְרֵפָה שֶׁהָיְתָה לָהּ שְׁעַת הַכֹּשֶׁר. טֹל לְךָ מַה שֶּׁהֵבֵאתָ, הֲרֵי שֶׁנּוֹלְדָה טְרֵפָה מִן הַבֶּטֶן מִנַּיִן. לֹא, אִם אָמַרְתָּ בִּבְהֵמָה טְמֵאָה שֶׁכֵּן אֵין בְּמִינָהּ שְׁחִיטָה, תֹּאמַר בִּטְרֵפָה שֶׁיֵּשׁ בְּמִינָהּ שְׁחִיטָה. בֶּן שְׁמֹנָה חַי, אֵין שְׁחִיטָתוֹ מְטַהַרְתּוֹ, לְפִי שֶׁאֵין בְּמִינוֹ שְׁחִיטָה:

„[Für] ein Tier, das Schwierigkeiten bei der Geburt hat und dessen Fötus aus seinem Vorderbein herausragt, jemand hat es abgeschnitten und anschließend seine Mutter geschlachtet, ist das Fleisch [vom Fötus entfernt] rein. [Wenn] jemand seine Mutter schlachtet und anschließend [das Vorderbein abschneidet], berührt das Fleisch [die Unreinheit] eine Nevelah [ein nicht ordnungsgemäß geschlachtetes Tier einer erlaubten Art] “, so Rabbi Meir. Die Weisen sagen: "[Die Unreinheit] beim Berühren einer geschlachteten Terefah [eines Tieres mit einem tödlichen Zustand, so dass es innerhalb eines Jahres sterben würde]. So wie wir bei einer Terefah feststellen, dass ihre Schlachtung sie reinigt, so auch das Schlachten von Ein Tier reinigt das [hervorstehende] Glied. “ Rabbi Meir sagte zu ihnen: "Nicht so, denn wenn das Schlachten einer Terefah das, was Teil ihres Körpers ist, rein macht, macht es das Glied sauber, das nicht von seinem Körper ist?" Woher stammt es für eine Terefah, dass ihre Schlachtung sie reinigt? Einem ungeeigneten Tier ist das Essen verboten, und auch einem Terefah ist das Essen verboten. So wie ein unreines Tier durch seine Schlachtung gereinigt wird, wird eine Terefah nicht durch seine Schlachtung gereinigt? Nein. Wenn Sie [etwas] über ein ungeeignetes Tier sagen, das keinen Moment der Gültigkeit hatte, würden Sie [als solches] über eine Terefah sagen, die eine Zeit der Gültigkeit hatte? Nehmen Sie weg, was [das Argument] Sie gebracht haben. Siehe, wenn es als Terefah aus dem Mutterleib geboren wird, woher würden wir das ableiten? [Eher nein. Wenn Sie über ein unreines Tier sagen, das für seine Art nicht vom Schlachten betroffen ist, würden Sie es für eine Terefah sagen, deren Art durch das Schlachten beeinflusst wird? Mit acht Monaten lebend geboren, macht seine Schlachtung es nicht rein, denn seine Art wird durch die Schlachtung nicht beeinflusst.

Erkunde tosefta zu Chullin 4:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.