Tosefta zu Chullin 2:9

אֵין שׁוֹחֲטִין לֹא לְתוֹךְ יַמִּים, וְלֹא לְתוֹךְ נְהָרוֹת, וְלֹא לְתוֹךְ כֵּלִים. אֲבָל שׁוֹחֵט הוּא לְתוֹךְ עוּגָא שֶׁל מַיִם, וּבִסְפִינָה, עַל גַּבֵּי כֵלִים. אֵין שׁוֹחֲטִין לְגֻמָּא כָּל עִקָּר, אֲבָל עוֹשֶׂה גֻמָּא בְתוֹךְ בֵּיתוֹ בִּשְׁבִיל שֶׁיִּכָּנֵס הַדָּם לְתוֹכָהּ. וּבַשּׁוּק לֹא יַעֲשֶׂה כֵן, שֶׁלֹּא יְחַקֶּה אֶת הַמִּינִין:

Es ist nicht erlaubt, ins Meer oder in einen Fluss zu schlachten oder das Tier in ein Gefäß zu legen. Es ist jedoch zulässig, in einem feuchten Graben oder in einem Utensil an Bord eines Schiffes zu schlachten. Es ist überhaupt nicht erlaubt, in einer Grube zu schlachten, aber es ist erlaubt, eine Grube innerhalb des Hauses zu bauen, damit sich das Blut darin sammeln kann; aber dies ist auf der öffentlichen Straße nicht erlaubt, um den Brauch der Ketzer nicht zu akzeptieren.

Erkunde tosefta zu Chullin 2:9. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.