Talmud zu Ketubot 2:3

הָעֵדִים שֶׁאָמְרוּ כְּתַב יָדֵינוּ הוּא זֶה, אֲבָל אֲנוּסִים הָיִינוּ, קְטַנִּים הָיִינוּ, פְּסוּלֵי עֵדוּת הָיִינוּ, הֲרֵי אֵלּוּ נֶאֱמָנִים. וְאִם יֵשׁ עֵדִים שֶׁהוּא כְתַב יָדָם אוֹ שֶׁהָיָה כְתַב יָדָם יוֹצֵא מִמָּקוֹם אַחֵר, אֵינָן נֶאֱמָנִין:

Wenn Zeugen sagten: Dies ist unsere Unterschrift, aber wir wurden gezwungen (zu unterschreiben) [ihr Leben wurde bedroht (aber wenn es "Geld erzwingen" würde, würde ihr Geld "bedroht" und es versteht sich von selbst, wenn sie sagten: Wir haben unterschrieben) wegen der großen Geldsumme, die uns gegeben wurde, dass man ihnen nicht glaubt; denn "ein Mann macht sich nicht zum Übeltäter." Denn "ein Mann ist mit sich selbst verwandt" und es wird nicht geglaubt, dass er gegenüber aussagt. weder für noch gegen) selbst, oder (wenn sie sagten) wir waren Minderjährige oder wir waren nicht in der Lage auszusagen, sie werden geglaubt. [Auch hier (sie werden nur geglaubt, wenn sie behaupten, dass sie es waren) können sie aufgrund ihrer Verwandtschaft nicht aussagen; aber wenn sie wegen Übertretung nicht geglaubt werden.] Und wenn es Zeugen gibt, dass es ihre Unterschrift ist oder wenn ihre Unterschrift aus einer anderen Quelle bestätigt wurde, werden sie nicht geglaubt. [Wenn ihre Unterschrift auf einer anderen Urkunde erschien, die in Beth-Din beglaubigt worden war, und diese Urkunde zusammen mit dieser vor uns kam und die Unterschriften gleich waren (sie werden nicht geglaubt)].

Erkunde talmud zu Ketubot 2:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.