Talmud zu Eduyot 3:9

אַרְבָּעָה דְבָרִים רַבָּן גַּמְלִיאֵל מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין. כִּסּוּי טֶנִי שֶׁל מַתָּכוֹת שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים, וּתְלוֹי הַמַּגְרֵדוֹת, וְגָלְמֵי כְלֵי מַתָּכוֹת, וְטַבְלָא שֶׁנֶּחְלְקָה לִשְׁנָיִם. וּמוֹדִים חֲכָמִים לְרַבָּן גַּמְלִיאֵל בְּטַבְלָא שֶׁנֶּחְלְקָה לִשְׁנַיִם, אֶחָד גָּדוֹל וְאֶחָד קָטָן, הַגָּדוֹל טָמֵא וְהַקָּטָן טָהוֹר:

Vier Dinge, R. Gamliel regiert Tamei und die Weisen tahor: die Teni-Abdeckung der Metalle von Hausbesitzern [("teni" :) ein Metallgefäß, in das Hausbesitzer Müll oder Metallscherben legen. R. Gamliel regiert das Cover Tamei, denn auch dieses (das Cover) wird als Gefäß betrachtet, wobei ein Cover auch einen Behälter hat. Und die Weisen regieren es tahor und halten, dass, da es nur zum Abdecken gemacht wurde, es nicht als Gefäß betrachtet wird, und die Strigil-Haken [an denen die Strigils ("Kratzer") in den Badehäusern aufgehängt sind. (Jeder der Kunden nimmt ein Strigil und kratzt sich an den Füßen und am Körper)] und unfertige Metallgefäße [die noch geglättet oder abgekratzt oder gehämmert werden müssen oder denen ein Rand oder ein Ohr fehlt. Sie sind nach den Weisen nicht anfällig für Tumah, bis sie fertig sind] und einen Tisch mit zwei Hälften [dh einen Tontisch mit Rändern, der so hergestellt ist, dass ein Teil nicht größer als der andere ist. In einem solchen Fall unterscheiden sich R. Gamliel und die Weisen.] Und die Weisen stimmen mit R. Gamliel überein, dass in einer Tabelle aus zwei Teilen, in der ein Teil groß und der andere klein ist, der große Teil Tamei und der kleine Teil ist Teil, Tahor. [Die Halacha entspricht den Weisen.]

Erkunde talmud zu Eduyot 3:9. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.