Related%20passage zu Temurah 1:6

הָעוֹפוֹת וְהַמְּנָחוֹת אֵינָן עוֹשִׂין תְּמוּרָה, שֶׁלֹּא נֶאֱמַר אֶלָּא (ויקרא כז) בִּבְהֵמָה. הַצִּבּוּר וְהַשֻּׁתָּפִים אֵינָן עוֹשִׂים תְּמוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שם), לֹא יָמִיר אֹתוֹ, יָחִיד עוֹשֶׂה תְמוּרָה, לֹא הַצִּבּוּר וְלֹא הַשֻּׁתָּפִים עוֹשִׂים תְּמוּרָה. קָרְבְּנוֹת בֶּדֶק הַבַּיִת אֵינָן עוֹשִׂין תְּמוּרָה. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, וַהֲלֹא הַמַּעֲשֵׂר בַּכְּלָל הָיָה, וְלָמָּה יָצָא, לְהָקִישׁ אֵלָיו, מַה מַּעֲשֵׂר קָרְבַּן יָחִיד, יָצְאוּ קָרְבְּנוֹת צִבּוּר. מַה מַּעֲשֵׂר קָרְבַּן מִזְבֵּחַ, יָצְאוּ קָרְבְּנוֹת בֶּדֶק הַבָּיִת:

Der Vogel [Opfergaben] und die Mehlopfer können keine Substitution vornehmen, denn [die Substitutionsregel] wurde nur in Bezug auf Tiere angegeben. Weder die Öffentlichkeit noch die Geschäftspartner können eine Substitution schaffen, denn es heißt (3. Mose 27:10): "Er soll sie nicht ersetzen" - eine Person kann eine Substitution schaffen, aber weder die Öffentlichkeit noch die Partner können eine Substitution schaffen. Opfergaben [gespendet] an den Instandhaltungsfonds des Tempels können keinen Ersatz schaffen. Rabbi Shimon sagte: War der Zehnte [Tier] nicht in der Regel [für ersetzte Tiere] enthalten? Warum hat es [die Regel, die separat behandelt werden muss] verlassen? [Um] zu vergleichen [damit]: So wie der Zehnte das Opfer eines Individuums ist, [sind auch alle Subjektangebote das Opfer eines Individuums] - öffentliche Opfer sind ausgeschlossen. So wie der Zehnte ein Opfer für den Altar ist, [sind auch alle Opfergaben für den Altar] - Opfergaben [gespendet] an den Unterhaltsfonds des Tempels sind ausgeschlossen.

Erkunde related%20passage zu Temurah 1:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.