Related%20passage zu Shekalim 8:6

בְּשַׂר קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שֶׁנִּטְמָא, בֵּין בְּאַב הַטֻמְאָה, בֵּין בִּוְלַד הַטֻמְאָה, בֵּין בִּפְנִים, בֵּין בַּחוּץ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הַכֹּל יִשָּׂרֵף בִּפְנִים, חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בְּאַב הַטֻמְאָה בַּחוּץ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, הַכֹּל יִשָּׂרֵף בַּחוּץ, חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בִּוְלַד הַטֻמְאָה בִּפְנִים:

Das Fleisch des Allerheiligsten, das unrein wurde, ob durch eine Av Hatumah oder eine V'lad Hatumah, ob drinnen (die Azarah) oder draußen —Beth Shammai sagt: Alles soll im Inneren [im großen Beth Hadeshen ("das Haus der Asche") in der Azara verbrannt werden, wo sie das Allerheiligste verbrannten, das unfähig geworden war. Denn alles, was an Heiligkeit ungeeignet wird, wird an einem Ort der Heiligkeit verbrannt], außer was durch eine av hatumah draußen unrein geworden ist [denn da die Unreinheit schwerwiegend ist und die Unfähigkeit draußen stattgefunden hat, darf sie nicht in die Heiligkeit gebracht werden Azarah soll verbrannt werden, da es nicht unheilbar geworden ist.] Beth Hillel sagt: Alles wird draußen verbrannt, außer dem, was durch eine v'lad hatumah im Inneren unrein geworden ist [in diesem Fall gibt es zwei (Faktoren, die das Verbrennen im Inneren diktieren) ): seine Unreinheit ist im Inneren entstanden und seine Unreinheit ist von geringerer Schwerkraft. Aber wenn es durch eine Av Hatumah unrein geworden ist, darf seine Unreinheit nicht im Inneren aufbewahrt werden, bis es verbrannt ist, sondern es muss sofort herausgenommen und draußen verbrannt werden.]

Erkunde related%20passage zu Shekalim 8:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.