Related%20passage zu Bekhorot 8:9

הַבְּכוֹר נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בְּנִכְסֵי הָאָב, וְאֵינוֹ נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בְּנִכְסֵי הָאֵם. וְאֵינוֹ נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בַּשֶּׁבַח, וְלֹא בָרָאוּי כְּבַמֻּחְזָק. וְלֹא הָאִשָּׁה בִּכְתֻבָּתָהּ, וְלֹא הַבָּנוֹת בִּמְזוֹנוֹתֵיהֶן, וְלֹא הַיָּבָם. וְכֻלָּן אֵין נוֹטְלִין בַּשֶּׁבַח, וְלֹא בָרָאוּי כְּבַמֻּחְזָק:

Der Erstgeborene nimmt eine doppelte Portion im Eigentum seines Vaters ein, aber keine doppelte Portion im Eigentum der Mutter. Und er nimmt weder einen doppelten Anteil an [seiner Wertsteigerung] [nach seinem Tod] noch an dem, was geeignet ist, [in den Besitz seines Nachlasses zu gelangen, sondern vielmehr] an dem, was er jetzt hält. Weder eine Frau [sammelt] für ihre Ketuba noch Töchter für ihren Lebensunterhalt, noch das Yavam , keiner von ihnen nimmt eine doppelte Portion an [seiner Wertsteigerung] [nach seinem Tod] noch an dem, was geeignet ist, in Besitz zu kommen von seinem Nachlass, sondern] in dem, was er jetzt hält.

Erkunde related%20passage zu Bekhorot 8:9. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.