Nachschlagewerk zu Tahorot 4:5
עַל שִׁשָּׁה סְפֵקוֹת שׂוֹרְפִין אֶת הַתְּרוּמָה. עַל סְפֵק בֵּית הַפְּרָס, וְעַל סְפֵק עָפָר הַבָּא מֵאֶרֶץ הָעַמִּים, עַל סְפֵק בִּגְדֵי עַם הָאָרֶץ, עַל סְפֵק כֵּלִים הַנִּמְצָאִין, עַל סְפֵק הָרֻקִּין הַנִּמְצָאִין, עַל סְפֵק מֵי רַגְלֵי אָדָם שֶׁהֵן כְּנֶגֶד מֵי רַגְלֵי בְהֵמָה. עַל וַדַּאי מַגָּעָן שֶׁהוּא סְפֵק טֻמְאָתָן, שׂוֹרְפִין אֶת הַתְּרוּמָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף עַל סְפֵק מַגָּעָן בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד, תּוֹלִין. וּבִרְשׁוּת הָרַבִּים, טָהוֹר:
Für sechs Unsicherheiten [in Bezug auf den Reinheitsstatus] wird Terumah verbrannt: für die Unsicherheit eines gepflügten Friedhofs und für die Unsicherheit des Schmutzes, der aus den Ländern der Nationen [dh außerhalb Israels] kam, für die Unsicherheit der Kleidung einer verlernten Person und für die Unsicherheit gefundener Gefäße, für die Unsicherheit gefundener Speichel, für die Unsicherheit menschlichen Urins, der gegenüber dem Urin eines Tieres gefunden wurde [wodurch es ermöglicht wird, ihn eindeutig als menschlichen Urin zu identifizieren]. In [Fällen, in denen] die Gewissheit besteht, dass eine dieser Substanzen [ Terumah ] berührt , was [daher die Ursache] einer Unsicherheit hinsichtlich ihres Verunreinigungsstatus ist, wird die Terumah verbrannt. Rabbi Yose sagt: In einem privaten Bereich wird [die Terumah verbrannt], selbst in [Fällen, in denen] eine Unsicherheit besteht, die sie berührt haben. Aber die Weisen sagen: In einem privaten Bereich [wenn es eine Ungewissheit gibt, die sie berührt haben] suspendieren wir [dh verbrennen oder essen die Terumah nicht ], aber in einem öffentlichen Bereich ist es rein.
Erkunde nachschlagewerk zu Tahorot 4:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.