Nachschlagewerk zu Sukkah 2:3

הָעוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ בְּרֹאשׁ הָעֲגָלָה אוֹ בְּרֹאשׁ הַסְּפִינָה, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. בְּרֹאשׁ הָאִילָן אוֹ עַל גַּבֵּי גָמָל, כְּשֵׁרָה, וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. שְׁתַּיִם בָּאִילָן וְאַחַת בִּידֵי אָדָם, אוֹ שְׁתַּיִם בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, כְּשֵׁרָה, וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. שָׁלשׁ בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁנִּטַּל הָאִילָן וִיכוֹלָה לַעֲמוֹד בִּפְנֵי עַצְמָהּ, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב:

Wenn man seine Succah auf einem Wagen (obwohl er sich bewegt und nicht fixiert ist) oder auf einem Boot [im Meer, wo der Wind ihn büffelt] macht, ist es kasher. [Denn es wird eine "Wohnung" genannt, solange es einem normalen Wind an Land standhält.] Und es ist erlaubt, auf dem Festival dorthin zu gehen. [Dies wird (nur) angegeben wegen: "Und es ist nicht erlaubt, darauf zu gehen" (unten)]. (Wenn er seine Succah macht) auf einem Baum [mit Trennwänden und Schach] oder auf einem Kamel ist es kasher [auf Chol Hamoed]; aber es ist nicht erlaubt, auf dem Fest dorthin zu gehen [die Rabbiner haben beschlossen, nicht in einen Baum zu steigen und ihn zu benutzen, damit er nicht kommt, um ihn zu zerreißen]. (Wenn er gemacht hat) zwei auf einem Baum und eine von Menschen, [dh wenn er den größten Teil des Bodens der Succah auf einem Baum stützte und um ihn herum zwei Wände auf dem Baum und eine (künstliche) baute. Auf dem Boden ist es kasher, wenn man den Boden der Succah mit der Mitte der auf dem Boden errichteten Mauer verbindet und die Mauer zehn Handbreiten höher (als die Verbindungsstelle) anhebt] oder zwei von Menschen und eine auf einem Baum ;; aber es ist nicht erlaubt, auf dem Festival darauf einzugehen. [Da, wenn es (die eine Wand am Baum) entfernt würde, der Boden der Succah nachgeben würde und nicht allein durch die Unterstützung der Bodenmauern stehen könnte, ist es nicht gestattet, auf dem Festival dorthin zu gehen Dies bedeutet, den Baum zu benutzen.] Wenn er drei von Menschen und einen auf einem Baum gemacht hat, ist es kasher, und es ist erlaubt, auf dem Festival dorthin zu gehen. Dies ist die Regel: Jede Succah, die, wenn der Baum entfernt würde, für sich stehen könnte, ist kasher, und es ist erlaubt, auf dem Festival dorthin zu gehen.

Erkunde nachschlagewerk zu Sukkah 2:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.