Nachschlagewerk zu Sheviit 5:4

לוּף שֶׁל עֶרֶב שְׁבִיעִית שֶׁנִכְנַס לַשְּׁבִיעִית, וְכֵן בְּצָלִים הַקֵּיצוֹנִים, וְכֵן פּוּאָה שֶׁל עִדִּית, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, עוֹקְרִין אוֹתָן בְּמַאֲרוּפוֹת שֶׁל עֵץ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בְּקַרְדֻּמּוֹת שֶׁל מַתָּכוֹת. וּמוֹדִים בְּפוּאָה שֶׁל צְלָעוֹת, שֶׁעוֹקְרִין אוֹתָהּ בְּקַרְדֻּמּוֹת שֶׁל מַתָּכוֹת:

Arum Palaestinum aus dem Jahr vor dem Sabbatical, das in das Sabbatical-Jahr eingetreten ist, und so auch für Sommerzwiebeln und so weiter für Krapp, sagt das Haus Shammai: Man muss es mit Holzharken entwurzeln; während das Haus von Hillel sagt: [man kann es entwurzeln] mit Metalläxten. Beide sind sich über gerippte Rubia einig, dass man sie mit Metalläxten entwurzeln kann.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow