Nachschlagewerk zu Sheviit 10:9

הַמַּחֲזִיר חוֹב בַּשְּׁבִיעִית, רוּחַ חֲכָמִים נוֹחָה מִמֶּנּוּ. הַלֹּוֶה מִן הַגֵּר שֶׁנִּתְגַּיְּרוּ בָנָיו עִמּוֹ, לֹא יַחֲזִיר לְבָנָיו. וְאִם הֶחֱזִיר, רוּחַ חֲכָמִים נוֹחָה מִמֶּנּוּ. כָּל הַמִּטַּלְטְלִין, נִקְנִין בִּמְשִׁיכָה. וְכָל הַמְקַיֵּם אֶת דְּבָרוֹ, רוּחַ חֲכָמִים נוֹחָה מִמֶּנּוּ:

Einer, der das Darlehen während des Sabbatjahres zurückgibt, freut sich über den Geist der Weisen. Wer sich von einem Konvertiten leiht, dessen Familie mit ihm konvertiert ist, braucht seine Kinder nicht zurückzuzahlen. Aber wenn er zurückzahlt, freut sich der Geist der Weisen über ihn. Alles bewegliche Eigentum wird durch physischen Besitz erworben, aber jeder, der sein Wort erfüllt, der Geist der Weisen, freut sich über ihn.

Jastrow