Nachschlagewerk zu Sheviit 10:6
אֵין כּוֹתְבִין פְּרוֹזְבּוּל אֶלָּא עַל הַקַּרְקַע. אִם אֵין לוֹ, מְזַכֶּה הוּא בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ כָּל שֶׁהוּא. הָיְתָה לוֹ שָׂדֶה מְמֻשְׁכֶּנֶת בָּעִיר, כּוֹתְבִין עָלֶיהָ פְּרוֹזְבּוּל. רַבִּי חֻצְפִּית אוֹמֵר, כּוֹתְבִין לָאִישׁ עַל נִכְסֵי אִשְׁתּוֹ, וְלַיְתוֹמִים עַל נִכְסֵי אַפּוֹטְרוֹפִּין:
Ein Pruzbul muss mit Land [als Sicherheit] geschrieben werden. Wenn er [der Kreditnehmer] kein [Land] besitzt, sollte er [der Kreditgeber] ihm [dem Kreditnehmer] einen beliebigen Betrag von seinem Feld geben. Wenn er in einer Stadt ein Feld unter Pfand hat; ein Pruzbul kann damit geschrieben werden. Rabbi Chutzpit sagt, wir könnten einen für einen Mann mit dem Eigentum seiner Frau schreiben [als Sicherheit]; oder für Waisenkinder mit dem Eigentum ihres Vormunds.