Nachschlagewerk zu Shabbat 17:2
נוֹטֵל אָדָם קֻרְנָס לְפַצֵּעַ בּוֹ אֶת הָאֱגוֹזִים, וְקֻרְדֹּם לַחְתֹּךְ אֶת הַדְּבֵלָה. מְגֵרָה, לִגְרֹר בָּהּ אֶת הַגְּבִינָה. מַגְרֵפָה, לִגְרֹף בָּהּ אֶת הַגְּרוֹגָרוֹת. אֶת הָרַחַת וְאֶת הַמַּזְלֵג, לָתֵת עָלָיו לְקָטָן. אֶת הַכּוּשׁ וְאֶת הַכַּרְכָּר, לִתְחֹב בּוֹ. מַחַט שֶׁל יָד, לִטֹּל בּוֹ אֶת הַקּוֹץ, וְשֶׁל סַקָּאִים, לִפְתֹּחַ בּוֹ אֶת הַדָּלֶת:
Ein Mann kann einen Hammer (am Schabbat) nehmen, um Nüsse zu knacken, ein Beil, um Feigenkuchen zu schneiden [nachdem er abgerundet ist, ist er dick und hart, und ein Beil ist erforderlich, um ihn zu schneiden], eine Säge, um Käse zu schneiden, a Kelle zum Schöpfen von Feigen [aus dem Fass], eine Schaufel und eine Heugabel zum Servieren (Essen) für ein Kind, eine Spindel und ein Wirbel zum Einstecken [in Beeren und alle Arten von Beerenfrüchten], eine Handnadel zum Herausziehen eines Splitters , [es ist erlaubt, dies am Schabbat zu tun, genauso wie es erlaubt ist, einen Abszess zu manipulieren, um Eiter zu entfernen, solange nicht die Absicht besteht, einen Mund dafür zu machen], und eine Sacknadel, um die Tür zu öffnen [falls vorhanden hat seinen Schlüssel verloren.]