Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Shabbat 13:6

צְבִי שֶׁנִּכְנַס לַבַּיִת וְנָעַל אֶחָד בְּפָנָיו, חַיָּב. נָעֲלוּ שְׁנַיִם, פְּטוּרִין. לֹא יָכֹל אֶחָד לִנְעֹל וְנָעֲלוּ שְׁנַיִם, חַיָּבִין. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר:

Wenn ein Hirsch [von selbst] in ein Haus eingetreten ist und einer (die Tür) daran verschlossen hat, haftet er [es wird als gefangen betrachtet]. Wenn zwei es verschlossen haben, sind sie befreit, [dies wird als "zwei, die eine Arbeit verrichteten" betrachtet.] Wenn man es nicht (allein) sperren konnte und zwei es verriegelten, haften sie. [Da zwei erforderlich sind, um es zu verschließen, führt jeder eine Arbeit aus, denn ohne ihn wäre dies nicht möglich.] R. Shimon befreit (sie). [Die Halacha stimmt nicht mit R. Shimon überein.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers