Nachschlagewerk zu Sanhedrin 7:5
הַמְגַדֵּף אֵינוֹ חַיָּב עַד שֶׁיְּפָרֵשׁ הַשֵּׁם. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קָרְחָה, בְּכָל יוֹם דָּנִין אֶת הָעֵדִים בְּכִנּוּי יַכֶּה יוֹסֵי אֶת יוֹסֵי. נִגְמַר הַדִּין, לֹא הוֹרְגִים בְּכִנּוּי, אֶלָּא מוֹצִיאִים כָּל אָדָם לַחוּץ וְשׁוֹאֲלִים אֶת הַגָּדוֹל שֶׁבָּהֶן וְאוֹמְרִים לוֹ אֱמֹר מַה שֶּׁשָּׁמַעְתָּ בְּפֵרוּשׁ, וְהוּא אוֹמֵר, וְהַדַּיָּנִים עוֹמְדִין עַל רַגְלֵיהֶן וְקוֹרְעִין וְלֹא מְאַחִין. וְהַשֵּׁנִי אוֹמֵר אַף אֲנִי כָּמוֹהוּ, וְהַשְּׁלִישִׁי אוֹמֵר אַף אֲנִי כָּמוֹהוּ:
Wer lästert, haftet nicht, bis er den Namen erwähnt [und den Namen durch den Namen "segnet" (dh "Mai X verflucht X"), wie geschrieben steht (3. Mose 24:16): "Und wer den Namen lästert ... wenn er den Namen lästert " —den Namen durch den Namen lästern.] R. Yehoshua b. Karchah sagte: Den ganzen Tag [der Überlegung] würden sie die Zeugen (zum Lästern) mit einem Beinamen (kinui) untersuchen. [Ein "Ersatzobjekt" eines Fluches wird von den Weisen "kinui" genannt; und in der Schrift (Hiob 32:22): "Ki loyadati achaneh" ("Denn ich weiß jetzt, wie man Worte zerkleinert.")]—"Möge Yossi Yossi schlagen." [Ich habe gehört, dass das Tetragrammaton von "Yossi" angedeutet wird, denn es (Yossi) hat vier Buchstaben, deren Gematria (86) "Elokim" ist.] Als das Urteil geschlossen wurde [und Beth-Din kam, um ihn auszusprechen haftbar], sie konnten ihn nicht hinrichten [auf der Grundlage des Zeugnisses, das sie hörten, denn sie hatten nur einen Fluch aus ihrem Mund gehört], aber jeder wird ausgesandt, [es ist erniedrigend, einen "Segen von" auszusprechen den Namen "in der Öffentlichkeit], und sie fragen den älteren Zeugen (was er gehört hat) und sagen zu ihm:" Wiederholen Sie, was Sie ausdrücklich gehört haben ", und er tut dies. Und die Richter stehen auf ihren Füßen, und sie zerreißen (ihre Kleider) und nähen sie nicht [auf "fertige" Weise mit Alexandrine-Nähten, wo die Miete nicht spürbar ist; aber andere Nähte sind erlaubt.], und der zweite Zeuge sagt: "Ich habe auch so gehört wie er." [und er braucht es nicht explizit zu wiederholen], und der dritte sagt: "Ich habe auch gehört, wie er es tat." [Dies steht im Einklang mit der Ansicht, dass zwei (Zeugen) ein Zeugnis darstellen, ebenso drei.]