Nachschlagewerk zu Niddah 5:8

אֵיזֶהוּ סִימָנֶיהָ. רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, מִשֶּׁיַּעֲלֶה הַקֶּמֶט תַּחַת הַדָּד. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מִשֶּׁיַּטּוּ הַדַּדִּים. בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר, מִשֶּׁתַּשְׁחִיר הַפִּטֹּ מֶת. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נוֹתֵן יָדוֹ עַל הָעֹקֶץ וְהוּא שׁוֹקֵעַ וְשׁוֹהֶה לַחֲזֹר:

Was sind ihre Zeichen [die darauf hinweisen, dass sie gereift ist]? Rabbi Yose der Galiläer sagt: Sobald die Falte unter der Brust erscheint. Rabbi Akiva sagt: Sobald die Brüste fallen. Ben Azzai sagt: Sobald der Warzenhof dunkler wird. Rabbi Yose sagt: [wenn sich die Brüste entwickeln] so, dass wenn man seine Hand auf die Brustwarze legt, sie sinkt und allmählich zurückkehrt.

Jastrow

Jastrow