Nachschlagewerk zu Kelim 25:3
מִדּוֹת יַיִן וָשֶׁמֶן, וְזוֹמָא לִסְטְרָא, וּמְסַנֶּנֶת שֶׁל חַרְדָּל, וּמְשַׁמֶּרֶת שֶׁל יַיִן, יֶשׁ לָהֶן אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵין לָהֶם. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, יֶשׁ לָהֶם. נִטְמְאוּ מֵאֲחוֹרֵיהֶן, מַה שֶּׁבְּתוֹכָן טָהוֹר, וְצָרִיךְ לְהַטְבִּיל:
Messbecher für Wein oder Öl, eine Gabelpfanne, ein Senfsieb und ein Weinfilter unterscheiden sich laut Rabbi Meir in Bezug auf den Reinheitsgrad zwischen ihren Innen- und Außenseiten. Rabbi Yehuda sagt: Sie haben keine solche Unterscheidung. Rabbi Shimon sagt: Sie haben [eine solche Unterscheidung], denn wenn sie von außen unrein gemacht werden, ist das, was in ihnen ist, rein; und man muss [das Gefäß in seiner Gesamtheit eintauchen, um es zu reinigen].