Nachschlagewerk zu Kelim 19:8

הַתּוּרְמֵל שֶׁנִּפְחֲתָה כִּיס שֶׁבְּתוֹכוֹ, טָמֵא, וְאֵינוֹ חִבּוּר לוֹ. הַחֵמֶת שֶׁבֵּיצִים שֶׁלָּהּ מְקַבְּלוֹת עִמָּהּ, וְנִפְחֲתוּ, טְהוֹרוֹת, שֶׁאֵינָם מְקַבְּלוֹת כְּדַרְכָּן:

Eine Hirten-Tasche, deren Tasche beschädigt war, [die Tasche] in ihr behält ihre Unreinheit und [die darin enthaltenen Beutel] wird nicht als damit verbunden angesehen. Wenn ein Hautgefäß Hodensäcke hat, die auch als Gefäße dienen, und diese beschädigt wurden, werden sie rein, da sie ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr erfüllen.

Jastrow

Jastrow