Nachschlagewerk zu Kelim 16:6

קְסָיָה שֶׁל זוֹרֵי גְרָנוֹת, שֶׁל הוֹלְכֵי דְרָכִים, שֶׁל עוֹשֵׂי פִשְׁתָּן, טְמֵאָה. אֲבָל שֶׁל צַבָּעִין וְשֶׁל נַפָּחִין, טְהוֹרָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף שֶׁל גָּרוֹסוֹת כַּיּוֹצֵא בָהֶן. זֶה הַכְּלָל, הֶעָשׂוּי לְקַבָּלָה, טָמֵא. מִפְּנֵי הַזֵּעָה, טָהוֹר:

Der Lederhandschuh von Gewinnern, Reisenden oder Flachsarbeitern ist anfällig für Verunreinigungen. Aber der für Färber oder Schmiede ist rein. Rabbi Yose sagt: Gleiches gilt für den Handschuh der Schrotthändler. Dies ist die allgemeine Regel: Das, was für den Empfang von Gegenständen gemacht ist, ist anfällig für Verunreinigungen, aber das, was nur Schutz vor Schweiß bietet, ist rein.

Jastrow

Jastrow