Nachschlagewerk zu Kelim 13:6
עֵץ הַמְשַׁמֵּשׁ אֶת הַמַּתֶּכֶת, טָמֵא. וְהַמַּתֶּכֶת הַמְשַׁמֵּשׁ אֶת הָעֵץ, טְהוֹרָה. כֵּיצַד, פּוֹתַחַת שֶׁל עֵץ וְהַפִּין שֶׁלָּהּ שֶׁל מַתֶּכֶת, אֲפִלּוּ אַחַת, טְמֵאָה. פּוֹתַחַת שֶׁל מַתֶּכֶת וְהַפִּין שֶׁלָּהּ שֶׁל עֵץ, טְהוֹרָה. טַבַּעַת שֶׁל מַתֶּכֶת וְחוֹתָם שֶׁלָּהּ שֶׁל אַלְמוֹג, טְמֵאָה. טַבַּעַת שֶׁל אַלְמוֹג וְחוֹתָם שֶׁלָּהּ שֶׁל מַתֶּכֶת, טְהוֹרָה. הַשֵּׁן שֶׁבַּטַּס, שֶׁבַּפּוֹתַחַת, וְשֶׁבַּמַּפְתֵּחַ, טְמֵאָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ:
Holz, das einem Metallgefäß dient, ist anfällig für Verunreinigungen, aber Metall, das einem Holzgefäß dient, ist rein. Wie? Wenn ein Schloss aus Holz besteht und seine Kupplungen aus Metall sind, ist es anfällig für Verunreinigungen, auch wenn nur eines davon vorhanden ist. aber wenn das Schloss aus Metall ist und seine Kupplungen aus Holz sind, ist es rein. Wenn ein Ring aus Metall und sein Siegel aus Korallen bestand, ist er anfällig für Verunreinigungen. aber wenn der Ring aus Koralle und sein Siegel aus Metall war, ist er rein. Der Zahn in der Platte eines Schlosses oder in einem Schlüssel ist selbst anfällig für Verunreinigungen.