Nachschlagewerk zu Eruvin 10:4
זִיז שֶׁלִּפְנֵי חַלּוֹן, נוֹתְנִין עָלָיו וְנוֹטְלִין מִמֶּנּוּ בְשַׁבָּת. עוֹמֵד אָדָם בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וּמְטַלְטֵל בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וּמְטַלְטֵל בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יוֹצִיא חוּץ מֵאַרְבַּע אַמּוֹת:
Ein Ziz [Stein oder Holz, das aus der Mauer über den öffentlichen Bereich ragt, höher als zehn Tefachim über dem Boden des öffentlichen Bereichs] —sie [die im oberen Stockwerk] dürfen (Gegenstände darauf) am Schabbat platzieren und daraus entnehmen, [denn die Luft (dh die Atmosphäre) des öffentlichen Raums erreicht nur bis zu zehn Tefachim. Und es können nur zerbrechliche Gefäße wie Tassen und Flaschen dort platziert werden, aber keine unzerbrechlichen, damit sie nicht in den öffentlichen Bereich fallen und zurückgeholt werden.] Man kann in einem privaten Bereich stehen und sich bewegen (ein Objekt) im öffentlichen Bereich, dh er kann in seinem Haus oder auf dem Dach stehen und einen Gegenstand im öffentlichen Bereich nehmen und an anderer Stelle im öffentlichen Bereich ablegen, obwohl sein Kopf und der größte Teil seines Körpers nicht öffentlich sind Domäne anstelle des Objekts, und wir beschließen nicht (dagegen), dass er kommt, um es aufzunehmen], und er kann in der öffentlichen Domäne stehen und (ein Objekt) in einer privaten Domäne bewegen, solange er dies tut entferne es nicht aus den vier Ellen [in denen es lag].