Nachschlagewerk zu Arakhin 5:4

הָאוֹמֵר, עֶרְכּוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי עָלָי, מֵת הַנּוֹדֵר וְהַנִּדָּר, יִתְּנוּ הַיּוֹרְשִׁין. דָּמָיו שֶׁל פְּלוֹנִי עָלָי, מֵת הַנּוֹדֵר, יִתְּנוּ הַיּוֹרְשִׁין. מֵת הַנִּדָּר, לֹא יִתְּנוּ הַיּוֹרְשִׁין, שֶׁאֵין דָּמִים לַמֵּתִים:

Wenn er sagte: "Der Wert von so und so liegt bei mir", wenn sowohl der Schöpfer des Gelübdes als auch das Subjekt des Gelübdes gestorben sind, dann müssen die Erben es geben. [Wenn er sagte:] "Der Wert von so und so liegt bei mir", und der Schöpfer des Gelübdes ist gestorben, die Erben müssen es geben. Aber wenn das Thema des Gelübdes gestorben ist, brauchen die Erben nichts zu geben, weil Tote keinen Wert haben.

Erkunde nachschlagewerk zu Arakhin 5:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.