Quoting%20commentary zu Yevamot 2:1
כֵּיצַד אֵשֶׁת אָחִיו שֶׁלֹּא הָיָה בְעוֹלָמוֹ. שְׁנֵי אַחִים, וּמֵת אֶחָד מֵהֶם, וְנוֹלַד לָהֶן אָח, וְאַחַר כָּךְ יִבֵּם הַשֵּׁנִי אֶת אֵשֶׁת אָחִיו, וָמֵת, הָרִאשׁוֹנָה יוֹצֵאת מִשּׁוּם אֵשֶׁת אָחִיו שֶׁלֹּא הָיָה בְעוֹלָמוֹ, וְהַשְּׁנִיָּה מִשּׁוּם צָרָתָהּ. עָשָׂה בָהּ מַאֲמָר וָמֵת, הַשְּׁנִיָּה חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַבֶּמֶת:
Wie kann "die Frau seines Bruders, der nicht in seiner Welt war" [ihre Zara befreien]? Wenn es zwei Brüder gab und einer von ihnen starb und ihnen ein Bruder geboren wurde, [mit dem sie yibum verbunden war, mit dem sie (dem dritten Bruder) aber wegen "der Frau seines Bruders, der es war, verboten ist" nicht in seiner Welt "], und danach nahm der zweite Bruder [der eine eigene Frau hatte] die Frau seines Bruders in Yibum, und er starb [ohne Kinder]—dann geht die erste Frau [die Frau des ersten, die schon einmal vor ihm gefallen war (für Yibum)] aus (dh sie wird nicht in Yibum aufgenommen) wegen "der Frau seines Bruders, der nicht in seiner Welt war". ;; und die zweite (geht aus), weil sie ihre Zara ist. Wenn er (der zweite) einen Ma'amar in ihr (der Frau des ersten Bruders) machte und er starb [dh wenn er sie mit Geld verlobte. Bei einer Yevamah ist Geld-Verlobung keine echte Verlobung, sondern wird nur durch die Verordnung der Schriftgelehrten erlangt. Denn ein Yevamah wird vom Yavam nicht erworben, um als verheiratete Frau betrachtet zu werden, bis er bei ihr lebt; und in diesem Fall hatte er nicht mit ihr gelebt, bevor er starb.], die zweite Frau erhält Chalitzah [und sie ist nicht wegen Zarath Ervah befreit, weil sie nicht wirklich ihre Zarah ist], und sie wird nicht in Yibum aufgenommen [ weil Ma'amar bis zu einem gewissen Grad erwirbt und sie bis zu einem gewissen Grad Zarath Erva ist. Und wo keine echte Verlobung erlangt wird, erhält sie Chalitzah und wird nicht als Yibum genommen.]
Erkunde quoting%20commentary zu Yevamot 2:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.