Mischna
Mischna

Quoting%20commentary zu Orlah 1:5

אִילָן שֶׁנֶּעֱקַר וּבוֹ בְרֵכָה, וְהוּא חָיֶּה מִמֶּנָּה, חָזְרָה הַזְּקֵנָה לִהְיוֹת כַּבְּרֵכָה. הִבְרִיכָהּ שָׁנָה אַחַר שָׁנָה, וְנִפְסְקָה, מוֹנֶה מִשָּׁעָה שֶׁנִּפְסְקָה. סִפּוּק הַגְּפָנִים, וְסִפּוּק עַל גַּבֵּי סִפּוּק, אַף עַל פִּי שֶׁהִבְרִיכָן בָּאָרֶץ, מֻתָּר. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, מָקוֹם שֶׁכֹּחָהּ יָפֶה, מֻתָּר, וְמָקוֹם שֶׁכֹּחָהּ רָע, אָסוּר. וְכֵן בְּרֵכָה שֶׁנִּפְסְקָה וְהִיא מְלֵאָה פֵרוֹת, אִם הוֹסִיף בְּמָאתַיִם, אָסוּר:

Ein Baum, der entwurzelt wurde und einen verwurzelten Trieb hatte [ein tief liegender Ast, der gebogen und in den Boden gepflanzt wurde], und der Baum bezieht jetzt [nur] Nahrung aus dem [neuen] Trieb, der alte Baum nimmt jetzt den Status von an der Schuss. Wenn man Jahr für Jahr [eine Reihe von Zweigen] verbiegt und verwurzelt und es [der erste Trieb] ablöst, zählt man [die Anzahl der Jahre für die Gesetze von Orlah ] ab dem Zeitpunkt, an dem es abgetrennt wurde. [Was] gepfropfte Triebe von Reben und gepfropfte Weintriebe betrifft, die auf anderen gepfropften Weintrieben wachsen, obwohl er sie im Boden verwurzelt hat, sind sie erlaubt. Rabbi Meir sagt, in einem Fall, in dem die Stärke [des Transplantats] groß ist, ist dies zulässig; aber wo die Kraft [des Transplantats] fehlt, ist es verboten. (So ​​auch) in Bezug auf einen [verwurzelten] Trieb, der sich abgelöst hat und voller Früchte ist, ist es verboten, wenn [die Frucht] um zweihundertstel Teile [nach ihrer Ablösung] vergrößert wird.

Erkunde quoting%20commentary zu Orlah 1:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.

Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers