Quoting%20commentary zu Kiddushin 1:1

הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלשׁ דְּרָכִים, וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִקְנֵית בְּכֶסֶף, בִּשְׁטָר, וּבְבִיאָה. בְּכֶסֶף, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בְּדִינָר וּבְשָׁוֶה דִינָר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בִּפְרוּטָה וּבְשָׁוֶה פְרוּטָה. וְכַמָּה הִיא פְרוּטָה, אֶחָד מִשְּׁמֹנָה בָאִסָּר הָאִיטַלְקִי. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בְּגֵט וּבְמִיתַת הַבָּעַל. הַיְבָמָה נִקְנֵית בְּבִיאָה. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בַּחֲלִיצָה וּבְמִיתַת הַיָּבָם:

Eine Frau wird auf drei Arten erworben [Da eine Frau nur mit ihrer Zustimmung verlobt wird, wird gelehrt: "Eine Frau wird verlobt" und nicht: "Ein Mann verlobt". Und da am Anfang gelehrt wird: "Eine Frau wird erworben", wird am Ende gelehrt: "Eine Yevamah wird erworben", obwohl eine Yevamah vom Yavam entweder mit oder ohne ihre Zustimmung erworben wird.] Und sie erwirbt sich auf zwei Arten. Sie wird durch Geld erworben [Dies wird (durch Identität) "Nehmen" - "Nehmen" aus dem Feld von Efron abgeleitet, was hier geschrieben steht (5. Mose 24: 1): "Wenn ein Mann eine Frau nimmt" und dort (Genesis) 23: 3): "Ich habe das Geld für das Feld gegeben; nimm es von mir."], Durch Schreiben, [als ob er ihr auf Papier oder auf einer Scherbe schreibt, obwohl es keine p'rutah wert ist: "Ihre Tochter ist mit mir verlobt (mekudesheth)", "Ihre Tochter ist mit mir verlobt (me'ureseth)", "Ihre Tochter soll mir als Frau sein" und gibt sie ihr in Gegenwart von Zeugen. Dies leitet sich aus (5. Mose 24: 2) ab: "Und sie wird ausgehen ... und sie wird es sein." Genauso wie das Ausgehen mit einem Schreiben ist, nämlich. (Ebd. 1): "Und er wird ihr eine Scheidungsurkunde schreiben", so ist "Sein" mit einer Urkunde.] Und durch Zusammenleben [Zusammenleben mit ihr in Gegenwart von Zeugen zum Zweck der Verlobung, nämlich. (Ebd.): "Wenn ein Mann eine Frau nimmt und mit ihr zusammenlebt, usw." Und obwohl es in der Thora keine Verlobung gibt, die expliziter ist als die des Zusammenlebens, erklärten die Weisen, dass man, wenn man durch das Zusammenleben verlobt, "Streifen der Rebellion" erhalten soll, damit die Kinder Israel nicht promiskuitiv sind.] Mit Geld: Beth Shammai sagen: Mit einem Dinar oder mit dem Wert eines Dinar. Beth Hillel sagt: Mit einer p'rutah [einem halben "Gerstenkorn" aus Silber] oder mit dem Wert einer p'rutah. Und wie viel kostet eine p'rutah? Ein Achtel eines italienischen Issars.] Und sie erwirbt sich mit einem Get und mit dem Tod ihres Mannes. Eine Yevamah wird [vom Yavam, um in jeder Hinsicht seine Frau zu sein] durch Zusammenleben erworben. [Aber Geld und Schrift nützen ihr nach dem Tora-Gesetz nichts. Die Weisen ordneten jedoch an, dass Ma'amar (Mundpropaganda) dazu dient, sie den anderen Brüdern zu verbieten, sie jedoch nicht von der Chalitzah zu befreien und sie nicht für sie unrein zu machen, und sie erwirbt sich mit Chalitzah und mit dem Tod des Yavam.

Erkunde quoting%20commentary zu Kiddushin 1:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.