Quotation zu Yoma 2:5

תָּמִיד קָרֵב בְּתִשְׁעָה, בַּעֲשָׂרָה, בְּאַחַד עָשָׂר, בִּשְׁנֵים עָשָׂר, לֹא פָחוֹת וְלֹא יוֹתֵר. כֵּיצַד. עַצְמוֹ בְּתִשְׁעָה. בֶּחָג, בְּיַד אֶחָד צְלוֹחִית שֶׁל מַיִם, הֲרֵי כָאן עֲשָׂרָה. בֵּין הָעַרְבַּיִם, בְּאַחַד עָשָׂר, הוּא עַצְמוֹ בְּתִשְׁעָה, וּשְׁנַיִם בְּיָדָם שְׁנֵי גְזִירֵי עֵצִים. וּבְשַׁבָּת בְּאַחַד עָשָׂר, הוּא עַצְמוֹ בְּתִשְׁעָה, וּשְׁנַיִם בְּיָדָם שְׁנֵי בְזִיכֵי לְבוֹנָה שֶׁל לֶחֶם הַפָּנִים. וּבְשַׁבָּת שֶׁבְּתוֹךְ הֶחָג, בְּיַד אֶחָד צְלוֹחִית שֶׁל מָיִם:

Der Tamid wird mit neun (Priestern) angeboten [Die Abrechnung erfolgt ab dem Zeitpunkt des Aufbringens der Gliedmaßen], (manchmal) mit neun, mit zehn, mit elf, mit zwölf —niemals weniger (als neun), niemals mehr (als zwölf). Wie? Es selbst [jeden Tag] mit neun: [sechs für die Glieder und Eingeweide, wie oben erwähnt (2: 3), eines für das Mehl, eines für das Chavitin, eines für den Wein]; auf dem Fest (Sukkot) [als zwei Trankopfer benötigt wurden, einer aus Wein und einer aus Wasser], in der Hand eines (Priesters), einer Flasche Wasser—zehn machen; der Nachmittag (tamid) mit elf: es selbst mit neun; und zwei (Priester) mit zwei Stämmen in ihren Händen [um das Holz des Holzstapels zu ergänzen, nämlich. (3. Mose 1: 7): "Und sie sollen Holz auf das Feuer legen." Wenn sich dies nicht auf das Morgen-Tamid bezieht, von dem es bereits geschrieben ist (Ebd. 6: 5): "Und der Priester wird jeden Morgen Holz darauf anzünden", verstehen Sie es als das Nachmittags-Tamid, wobei zwei Protokolle hinzugefügt werden .]; am Sabbat mit zwölf: es selbst mit neun; zwei mit zwei Räuchergefäßen Weihrauch, die das Schaubrot begleiteten; und am Sabbat mitten im Fest (Sukkot) in der Hand eines eine Flasche Wasser.

Erkunde quotation zu Yoma 2:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.