Quotation zu Taanit 2:6

שָׁלשׁ תַּעֲנִיּוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת, אַנְשֵׁי מִשְׁמָר מִתְעַנִּין וְלֹא מַשְׁלִימִין, וְאַנְשֵׁי בֵית אָב לֹא הָיוּ מִתְעַנִּין כְּלָל. שָׁלשׁ שְׁנִיּוֹת, אַנְשֵׁי מִשְׁמָר מִתְעַנִּין וּמַשְׁלִימִין, וְאַנְשֵׁי בֵית אָב מִתְעַנִּין וְלֹא מַשְׁלִימִין. שֶׁבַע אַחֲרוֹנוֹת, אֵלּוּ וָאֵלּוּ מִתְעַנִּין וּמַשְׁלִימִין, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, שָׁלשׁ תַּעֲנִיּוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת, אֵלּוּ וָאֵלּוּ לֹא הָיוּ מִתְעַנִּין כְּלָל. שָׁלשׁ שְׁנִיּוֹת, אַנְשֵׁי מִשְׁמָר מִתְעַנִּין וְלֹא מַשְׁלִימִין, וְאַנְשֵׁי בֵית אָב לֹא הָיוּ מִתְעַנִּין כְּלָל. שֶׁבַע אַחֲרוֹנוֹת, אַנְשֵׁי מִשְׁמָר מִתְעַנִּין וּמַשְׁלִימִין, וְאַנְשֵׁי בֵית אָב מִתְעַנִּין וְלֹא מַשְׁלִימִין:

Bei den drei ersten Fasten fasteten die Priester, die die wöchentliche Wache des Tempels hatten, aber nicht den ganzen Tag; und die dienenden Priester fasteten überhaupt nicht. Bei den zweiten drei Fasten fasteten die Priester im wöchentlichen Dienst den ganzen Tag; und die dienenden Priester fasteten, aber nicht den ganzen Tag. Aber an den letzten sieben fasteten beide Priesterklassen den ganzen Tag. So ist die Meinung von R. Joshua; aber die Weisen sagen: "Die drei ersten Fasten wurden von keinem der besagten Priester gehalten; auf den zweiten drei fasteten die Priester, die die wöchentliche Pflicht hatten, aber nicht den ganzen Tag; und die amtierenden Priester fasteten nicht Alle. An den letzten sieben fasteten die Priester im wöchentlichen Dienst den ganzen Tag, und die amtierenden Priester fasteten, aber nicht den ganzen Tag. "

Erkunde quotation zu Taanit 2:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.