Mischna zu Niddah 6:11

תִּינוֹקֶת שֶׁהֵבִיאָה שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, אוֹ חוֹלֶצֶת אוֹ מִתְיַבֶּמֶת, וְחַיֶּבֶת בְּכָל מִצְוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה. וְכֵן תִּינוֹק שֶׁהֵבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, חַיָּב בְּכָל מִצְוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה. וְרָאוּי לִהְיוֹת בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה, מִשֶּׁיָּבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת עַד שֶׁיַּקִּיף זָקָן, הַתַּחְתּוֹן וְלֹא הָעֶלְיוֹן, אֶלָּא שֶׁדִּבְּרוּ חֲכָמִים בְּלָשׁוֹן נְקִיָּה. תִּינוֹקֶת שֶׁהֵבִיאָה שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, אֵינָהּ יְכוֹלָה לְמָאֵן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד שֶׁיִּרְבֶּה הַשָּׁחֹר:

Ein weibliches Kind, das zwei [Scham-] Haare hervorgebracht hat, kann entweder an Chalitzah oder Yibum teilnehmen , und es ist in allen in der Thora festgelegten Geboten verpflichtet. In ähnlicher Weise ist ein männliches Kind, das zwei [Scham-] Haare hervorgebracht hat, in allen in der Thora festgelegten Geboten verpflichtet. Und er ist in der Lage, ein eigensinniger und rebellischer Sohn zu werden, von der Zeit, als er zwei Haare hervorbringt, bis sein Bart umkreist; [dies bezieht sich auf] den unteren [Bart] und nicht den oberen, aber die Weisen sprachen in einem Euphemismus. Ein weibliches Kind, das zwei Haare produziert hat , kann nicht tun mi'un [die Ablehnung einer Ehe durch eine Waise geheiratet von ihrer Mutter oder Bruder aus, die rückwirkend die Ehe für nichtig erklärt]. Rabbi Yehuda sagt: [Sie kann immer noch mi'un tun ], bis das Schwarz [dh die Haare] zunimmt.

Erkunde mischna zu Niddah 6:11. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.