Mischna
Mischna

Mischna zu Kelim 21:1

הַנּוֹגֵעַ בַּכֹּבֶד הָעֶלְיוֹן, בַּכֹּבֶד הַתַּחְתּוֹן, בַּנִּירִים, וּבַקֵּירוֹס, וּבְחוּט שֶׁהֶעֱבִירוֹ עַל גַּבֵּי אַרְגָּמָן, וּבְעִירָה שֶׁאֵינוֹ עָתִיד לְהַחֲזִירָהּ, טָהוֹר. בְּנֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת, וּבַשְּׁתִי הָעוֹמֵד, וּבְכָפוּל שֶׁהֶעֱבִירוֹ עַל גַּבֵּי הָאַרְגָּמָן, וּבְעִירָה שֶׁהִיא עֲתִידָה לְהַחֲזִירָהּ, טָמֵא. הַנּוֹגֵעַ בַּצֶּמֶר שֶׁעַל הָאִימָּה, בָּאַשְׁוָיָה, טָהוֹר. הַנּוֹגֵעַ בַּפִּיקָה, עַד שֶׁלֹּא פֵרְעָהּ, טָמֵא. מִשֶּׁפֵּרְעָהּ, טָהוֹר:

Wer den oberen Balken [eines Webstuhls], den unteren Balken, die Litzen, den Kettfaden, den Faden, den sie über das lila Material ziehen, oder den Faden auf dem Shuttle, der nicht eingewebt wird, berührt, bleibt rein. Wenn er den Schuss, die stehende Kette, den doppelten Faden, der über lila Material gezogen wird, oder den Faden auf dem Shuttle, das eingewebt wird, berührt, wird er unrein. Wer die Wolle berührt, die sich auf dem Spieß oder auf der Spule befindet, bleibt rein. Wenn er die Spindel der Spindel berührt: Bevor sie freigelegt wurde, ist er unrein; nachdem es aufgedeckt wurde, bleibt er rein.

Mishnah Negaim

What is [the posture] of examining negaim? A man is inspected in the posture of one that hoes or one that gathers olives. And a woman [is inspected in the posture] of one who is arranging dough and one who nurses her child, and one that weaves at an upright loom if the nega was in the right armpit. Rabbi Judah says: also in the posture of one that spins flax if it was within the left armpit. Just as [is the posture] for examining for the nega, so too [is the posture] for shaving hair.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers