Mesorat%20hashas zu Yevamot 15:4

הַכֹּל נֶאֱמָנִים לַהֲעִידָהּ, חוּץ מֵחֲמוֹתָהּ, וּבַת חֲמוֹתָהּ, וְצָרָתָהּ, וִיבִמְתָּהּ, וּבַת בַּעְלָהּ. מַה בֵּין גֵּט לְמִיתָה, שֶׁהַכְּתָב מוֹכִיחַ. עֵד אוֹמֵר מֵת, וְנִשֵּׂאת, וּבָא אַחֵר וְאָמַר לֹא מֵת, הֲרֵי זוֹ לֹא תֵצֵא. עֵד אוֹמֵר מֵת, וּשְׁנַיִם אוֹמְרִים לֹא מֵת, אַף עַל פִּי שֶׁנִּשֵּׂאת, תֵּצֵא. שְׁנַיִם אוֹמְרִים מֵת, וְעֵד אוֹמֵר לֹא מֵת, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִשֵּׂאת, תִּנָּשֵׂא:

Allen wird vertraut, dass sie aussagen (dass ihr Ehemann gestorben ist), mit Ausnahme ihrer Schwiegermutter, der Tochter ihrer Schwiegermutter, ihrer Zara, ihrer Yevamah und der Tochter ihres Mannes. [Der Grund für alle ist, dass sie sie hassen und wünschen, dass sie sich auflöst. Ihre Schwiegermutter hasst sie und denkt: Dieser wird meine ganze Arbeit "essen"! Die Tochter ihrer Schwiegermutter hasst sie und denkt: Dieser wird die ganze Mühe meines Vaters und meiner Mutter erben! Ihre Yevamah befürchtet, dass sie am Ende ihre Zara sein wird. Die Tochter ihres Mannes denkt: Diese kam an die Stelle meiner Mutter und "aß" all ihre Mühe!] Was ist der Unterschied zwischen Erhalten und Tod, [dass wir sagen, dass sogar jene Frauen, denen nicht vertraut wird, sagen, dass ihr Ehemann gestorben ist wird vertraut, um sie zu bringen]? Denn das Schreiben bestätigt es, [dh wir verlassen uns in erster Linie auf das Erhalten (obwohl wir uns auch auf sie verlassen, müssen sie sagen: "Vor mir wurde es geschrieben und vor mir wurde es unterschrieben.")] ​​Wenn eines Zeuge kam und sagte: "Er starb, und sie heiratete wieder", [nicht unbedingt, dass sie wieder heiratete, aber sie erlaubten ihr, wieder zu heiraten], und ein anderer kam und sagte, dass er nicht starb, sie verlässt [ihre erste Sanktion nicht. ] Wenn ein Zeuge sagte, dass er gestorben ist, und zwei sagten, dass er nicht gestorben ist, selbst wenn sie wieder geheiratet hat, wird sie ausgesandt. [Dies in einem Fall, in dem die beiden nicht aussagen können. Wir werden darüber informiert, dass, da die Tora einem Zeugen (in dieser Hinsicht) glaubte, die Institution der Zeugen hier (technisch) nicht erhalten wird und dass genau wie (das Zeugnis) eines Zeugen hier unterhalten wird, so (das Zeugnis von) Diejenigen, die nicht aussagen können, werden ebenfalls unterhalten, und es wird die Mehrheitsentscheidung verfolgt, ob (die Zeugen) fit oder ungeeignet sind.] Wenn zwei sagten, er sei gestorben, und einer sagte, er sei nicht gestorben, auch wenn sie noch nicht wieder geheiratet hatte, sie kann dies tun. [Hiermit wird uns mitgeteilt, dass die Mehrheitsentscheidung in einem Fall von ungeeigneten Zeugen befolgt wird, sei es aus Gründen der Nachsicht oder aus Gründen der Strenge.]

Erkunde mesorat%20hashas zu Yevamot 15:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.