Mesorat%20hashas zu Tamid 3:6

מִי שֶׁזָּכָה בְדִשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי וְהַמְּנוֹרָה הָיוּ מַקְדִּימִין, וְאַרְבָּעָה כֵלִים בְּיָדָם, הַטֶּנִי וְהַכּוּז וּשְׁנֵי מַפְתְּחוֹת. הַטֶּנִי דוֹמֶה לְתַרְקָב גָּדוֹל שֶׁל זָהָב, מַחֲזִיק קַבַּיִן וָחֵצִי. וְהַכּוּז דּוֹמֶה לְקִיתוֹן גָּדוֹל שֶׁל זָהָב. וּשְׁנֵי מַפְתְּחוֹת, אֶחָד יוֹרֵד לְאַמַּת הַשֶּׁחִי וְאֶחָד פּוֹתֵחַ כֵּיוָן:

Derjenige, der das Recht gewann, die Asche vom inneren Altar zu entfernen, und derjenige, der das Recht für die Menora gewann, ging voran und hatte vier Gefäße in der Hand: Sie waren der Korb, um die Asche zu halten Asche vom inneren Altar] und der Krug [um die Asche von der Menora zu halten] und zwei Schlüssel. Der Korb ähnelte [ungefähr] einem Tarkav [Volumenmessung] aus [aus] Gold, das zweieinhalb Kav [Volumenmessung] aufnehmen konnte. Der Krug ähnelte einem großen Krug aus Gold. Und die beiden Schlüssel, einer [sollte die Tür von innen aufschließen], steckte er [seine Hand durch eine kleine Öffnung] in die Achselhöhle und einer [war für ein Schloss], der schnell geöffnet werden konnte.

Erkunde mesorat%20hashas zu Tamid 3:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.