Mesorat%20hashas zu Sheviit 2:6

אֵין נוֹטְעִין וְאֵין מַבְרִיכִין וְאֵין מַרְכִּיבִין עֶרֶב שְׁבִיעִית פָּחוֹת מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם לִפְנֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה. וְאִם נָטַע אוֹ הִבְרִיךְ אוֹ הִרְכִּיב, יַעֲקוֹר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל הַרְכָּבָה שֶׁאֵינָהּ קוֹלֶטֶת לִשְׁלֹשָׁה יָמִים, שׁוּב אֵינָהּ קוֹלֶטֶת. רַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים, לִשְׁתֵּי שַׁבָּתוֹת:

Man darf am Vorabend des Sabbatjahres, weniger als dreißig Tage vor Rosh Hashanah, keine Pflanze pflanzen, biegen [so, dass sie Wurzeln schlägt] oder [durch Anbringen von zwei Pflanzen] transplantieren . Und wenn er gepflanzt, gebogen [eine Pflanze, damit sie Wurzeln schlägt] oder transplantiert [durch Anbringen von zwei Pflanzen], muss er entwurzeln. Rabbi Yehudah sagt: Jegliche Transplantation, die nicht innerhalb von drei Tagen stattgefunden hat, wird danach nicht mehr greifen. Rabbi Yossi und Rabbi Shimon sagen innerhalb von zwei Wochen.

Erkunde mesorat%20hashas zu Sheviit 2:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.