Mesorat%20hashas zu Parah 8:1

שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ שׁוֹמְרִים אֶת הַשֹּׁקֶת, נִטְמָא אַחַד מֵהֶם, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁהֵן בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל שֵׁנִי. טָהַר, וְנִטְמָא שֵׁנִי, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁהֵן בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל רִאשׁוֹן. נִטְמְאוּ שְׁנֵיהֶן כְּאַחַת, פְּסוּלִין. עָשָׂה אַחַד מֵהֶן מְלָאכָה, כְּשֵׁרִין, מִפְּנֵי שֶׁהֵן בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל שֵׁנִי. עָמַד, וְעָשָׂה הַשֵּׁנִי מְלָאכָה, כְּשֵׁרִין, מִפְּנֵי שֶׁהֵן בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל רִאשׁוֹן. עָשׂוּ שְׁנֵיהֶן כְּאֶחָד, פְּסוּלִין:

Zwei, die den Krug bewachten [der Wasser zum Mischen mit Asche enthielt], wenn einer unrein wurde, sind sie [das Wasser] gültig, weil sie im Bereich des zweiten waren. Wenn er [derjenige, der unrein wurde] sich selbst reinigte und der zweite unrein wurde, sind sie gültig, weil sie im Bereich des ersten liegen. Wenn beide auf einmal unrein wurden, sind sie [das Wasser] ungültig. Wenn einer von ihnen funktioniert hat, sind sie gültig, weil sie im Bereich des zweiten waren. Wenn er [derjenige, der arbeitete] aufhörte und der zweite arbeitete, sind sie gültig, weil sie im Bereich des ersten waren. Wenn beide gleichzeitig gearbeitet haben, sind sie [das Wasser] ungültig.

Erkunde mesorat%20hashas zu Parah 8:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.