Mesorat%20hashas zu Nedarim 4:8

הָיוּ מְהַלְּכִין בַּדֶּרֶךְ, וְאֵין לוֹ מַה יֹּאכַל, נוֹתֵן לְאַחֵר לְשׁוּם מַתָּנָה וְהַלָּה מֻתָּר בָּהּ. אִם אֵין עִמָּהֶם אַחֵר, מַנִּיחַ עַל הַסֶּלַע אוֹ עַל הַגָּדֵר וְאוֹמֵר, הֲרֵי הֵן מֻפְקָרִים לְכָל מִי שֶׁיַּחְפֹּץ, וְהַלָּה נוֹטֵל וְאוֹכֵל. וְרַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר:

Wenn sie auf der Straße gingen und er nichts zu essen hatte, kann er (der Nachbar) einem anderen (Essen) als Geschenk geben, und dieser (der Bevower) darf es nehmen. Wenn es keinen anderen bei ihnen gibt, kann er es auf einen Felsen oder einen Zaun legen und sagen: "Es ist hefker für jeden, der es will", und er kann es nehmen und essen. R. Yossi verbietet es. [Denn da er der einzige ist, der es nimmt, ist es wie ein Geschenk. Die Halacha stimmt nicht mit R. Yossi überein. Und nur für jemanden, der nichts zu essen hat, haben die Rabbiner es erlaubt, aber nicht für einen anderen.]

Erkunde mesorat%20hashas zu Nedarim 4:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.