Mesorat%20hashas zu Kilayim 6:1

אֵיזֶהוּ עָרִיס, הַנּוֹטֵע שׁוּרָה שֶׁל חָמֵשׁ גְּפָנִים בְּצַד הַגָּדֵר שֶׁהוּא גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, אוֹ בְצַד חָרִיץ שֶׁהוּא עָמֹק עֲשָׂרָה טְפָחִים וְרָחָב אַרְבָּעָה, נוֹתְנִין לוֹ עֲבוֹדָתוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מוֹדְדִין אַרְבַּע אַמּוֹת מֵעִקַּר הַגְּפָנִים לַשָּׂדֶה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִן הַגָּדֵר לַשָּׂדֶה. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, טוֹעִים כָּל הָאוֹמְרִים כֵּן, אֶלָּא אִם יֶשׁ שָׁם אַרְבַּע אַמּוֹת מֵעִקַּר גְּפָנִים וְלַגָּדֵר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת עֲבוֹדָתוֹ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר. וְכַמָּה הִיא עֲבוֹדַת הַגֶּפֶן. שִׁשָּׁה טְפָחִים לְכָל רוּחַ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, שְׁלֹשָׁה:

Was ist eine Aris [eine Laube und wird als Weinberg betrachtet]? Wenn man eine Reihe aus [nicht weniger als] fünf Reben neben einem zehn Handbreiten hohen Zaun oder neben einem zehn Handbreiten tiefen und vier [Handbreiten] breiten Graben pflanzt, geben wir ihm vier Ellen als Arbeitsfläche [für die Bodenbearbeitung]. Biet Shammai sagt, [die vier Ellen werden gemessen] vom Körper [Stamm] der Rebe bis zum Feld. Beit Hillel sagt, vom Zaun zum Feld. Rabbi Yochanan ben Nuri sagte: Alle, die dies sagen [dass ein Aris einer Reihe von Reben als Weinberg betrachtet wird], irren sich. Eher wenn es [in der Aris ] vier Ellen vom Körper bis zum Zaun gibt, [dann] geben wir es [sechs Handbreiten] als Arbeitsraum [für die Bodenbearbeitung] und er kann im Rest [bis zum Zaun] säen. Was ist der Arbeitsbereich einer [einzelnen] Rebe? Sechs Handbreiten in alle Richtungen. Rabbi Akivah sagt, drei [Handbreiten in alle Richtungen].

Erkunde mesorat%20hashas zu Kilayim 6:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.