Mesorat%20hashas zu Keritot 6:6

הַמַּפְרִישׁ שְׁתֵּי סְלָעִים לְאָשָׁם וְלָקַח בָּהֶן שְׁנֵי אֵילִים לְאָשָׁם, אִם הָיָה אַחַד מֵהֶן יָפֶה שְׁתֵּי סְלָעִים, יִקְרַב לַאֲשָׁמוֹ, וְהַשֵּׁנִי יִרְעֶה עַד שֶׁיִּסְתָּאֵב, וְיִמָּכֵר, וְיִפְּלוּ דָמָיו לִנְדָבָה. לָקַח בָּהֶן שְׁנֵי אֵילִים לְחֻלִּין, אֶחָד יָפֶה שְׁתֵּי סְלָעִים וְאֶחָד יָפֶה עֲשָׂרָה זוּז, הַיָּפֶה שְׁתֵּי סְלָעִים יִקְרַב לַאֲשָׁמוֹ, וְהַשֵּׁנִי לִמְעִילָתוֹ. אֶחָד לְאָשָׁם וְאֶחָד לְחֻלִּין, אִם הָיָה שֶׁל אָשָׁם יָפֶה שְׁתֵּי סְלָעִים, יִקְרַב לַאֲשָׁמוֹ, וְהַשֵּׁנִי לִמְעִילָתוֹ, וְיָבִיא עִמָּהּ סֶלַע וְחֻמְשָׁהּ:

[Wenn] einer zwei Sela [ein Sela ist eine Münze im Wert von vier Dinar ] für einen Asham bestimmt und mit ihnen zwei Widder für einen Asham gekauft hat : Wenn einer zwei Sela wert war , wird er für seinen Asham angeboten , und der zweite weidet bis dahin wird fehlerhaft, woraufhin es verkauft wird und das Geld für freiwillige Opfergaben verwendet wird. [Wenn er mit den beiden als Sela bezeichneten ] zwei Widder für den nicht-heiligen Gebrauch kaufte, einen im Wert von zwei Sela und einen im Wert von zehn Zuz [zehn Zuz entsprechen 2,5 Sela ], wird das, was zwei Sela wert ist, für seinen Asham und angeboten der zweite für seine Me'ilah [Missbrauch von geweihtem Eigentum]. [Wenn er mit den beiden bezeichneten Sela zwei Widder gekauft hat] einen für einen Asham und einen für den normalen Gebrauch, wenn der für den Asham zwei Sela wert war , wird er für seinen Asham und der zweite für sein Ich angeboten. ' ilah und mit ihm bringt er eine Sela und ihre [zusätzliche] fünfte.

Erkunde mesorat%20hashas zu Keritot 6:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.