Mesorat%20hashas zu Kelim 2:1

כְּלֵי עֵץ, וּכְלֵי עוֹר, וּכְלֵי עֶצֶם, וּכְלֵי זְכוּכִית, פְּשׁוּטֵיהֶן טְהוֹרִים, וּמְקַבְּלֵיהֶן טְמֵאִים. נִשְׁבְּרוּ, טָהָרוּ. חָזַר וְעָשָׂה מֵהֶם כֵּלִים, מְקַבְּלִין טֻמְאָה מִכָּאן וּלְהַבָּא. כְּלֵי חֶרֶס וּכְלֵי נֶתֶר, טֻמְאָתָן שָׁוָה. מִטַּמְּאִין וּמְטַמְּאִין בַּאֲוִיר, וּמִטַּמְּאִין מֵאֲחוֹרֵיהֶן, וְאֵינָן מִטַּמְּאִין מִגַּבֵּיהֶן, וּשְׁבִירָתָן הִיא טָהֳרָתָן:

Flache Utensilien aus Holz, Leder, Knochen oder Glas sind nicht anfällig für rituelle Verunreinigungen. Wenn sie ein Gefäß bilden, sind sie anfällig. Wenn sie gebrochen sind, werden sie rein. Wenn man dann Utensilien daraus macht, unterliegen sie fortan ritueller Unreinheit. Steingutgefäße und Gefäße aus Alaunkristall sind in Bezug auf rituelle Verunreinigungen gleich: Sie ziehen Verunreinigungen zusammen und transportieren Verunreinigungen durch ihren Luftraum, und sie ziehen Verunreinigungen von dem ab, was ihren Boden berührt, aber nicht von dem, was ihre Außenseiten berührt. und wenn sie zerbrochen sind, werden sie rein.

Erkunde mesorat%20hashas zu Kelim 2:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.