Mesorat%20hashas zu Kelim 18:8

תְּפִלָּה, אַרְבָּעָה כֵלִים. הִתִּיר קְצִיצָה הָרִאשׁוֹנָה וְתִקְּנָהּ, טְמֵאָה טְמֵא מֵת, וְכֵן שְׁנִיָּה, וְכֵן שְׁלִישִׁית. הִתִּיר אֶת הָרְבִיעִית, טְהוֹרָה מִטְּמֵא מֵת, אֲבָל טְמֵאָה מַגַּע טְמֵא מֵת. חָזַר לָרִאשׁוֹנָה וְהִתִּירָהּ וְתִקְּנָהּ, טְמֵאָה בְמַגָּע, וְכֵן שְׁנִיָּה. הִתִּיר אֶת הַשְּׁלִישִׁית, טְהוֹרָה, שֶׁהָרְבִיעִית בְּמַגָּע, וְאֵין מַגָּע עוֹשֶׂה מַגָּע:

Eine Tefillin-Box, die aus vier Fächern besteht [dh dem Shel Rosh ]: Wenn er das erste Fach entfernt und dann [ein anderes] anbringt, behält sie ihre Leichenverunreinigung bei, ebenso wie das zweite und das dritte [Fächer]. Wenn er das vierte [Abteil] entfernt, wird es von Leichenverunreinigungen gereinigt, aber es bleibt unrein durch Kontakt mit [einem durch] Leichenverunreinigungen unreinen Objekt. Wenn er zum ersten Abteil zurückkehrte und es entfernte und [ein anderes] anbrachte, bleibt es unrein vom Kontakt [mit einem durch Leichenunreinheit unreinen Gegenstand]. So auch mit dem zweiten [Fach]. Wenn er dann das dritte Fach entfernt und [ein anderes] anbringt, wird es rein, da das vierte vom Kontakt unrein war und das, was vom Kontakt unrein ist, keine Verunreinigung durch Kontakt vermitteln kann.

Erkunde mesorat%20hashas zu Kelim 18:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.