Mesorat%20hashas zu Horayot 3:7

הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה לְהַחֲיוֹת וּלְהָשִׁיב אֲבֵדָה. וְהָאִשָּׁה קוֹדֶמֶת לָאִישׁ לִכְסוּת, וּלְהוֹצִיאָהּ מִבֵּית הַשֶּׁבִי. בִּזְמַן שֶׁשְּׁנֵיהֶם עוֹמְדִים לְקַלְקָלָה, הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה:

Ein Mann hat Vorrang vor einer Frau, um Leben zu retten und verlorene Gegenstände zurückzugeben. [Ein Mann ist geheiligter als eine Frau und wird in allen Mizwoth geboten, während eine Frau nicht in zeitorientierten positiven Geboten geboten wird ], und eine Frau hat Vorrang vor einem Mann für Kleidung, [ihre Schande ist größer als die eines Mannes], und für die Rettung aus der Gefangenschaft. Wenn beide (sexuellem) Missbrauch ausgesetzt sind (Vergewaltigung bzw. Sodomie), hat ein Mann Vorrang (zur Rettung) vor einer Frau, wobei die Handlung für eine Frau "natürlich", für einen Mann unnatürlich ist.

Erkunde mesorat%20hashas zu Horayot 3:7. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.