Mesorat%20hashas zu Horayot 2:1

הוֹרָה כֹהֵן מָשִׁיחַ לְעַצְמוֹ, שׁוֹגֵג וְעָשָׂה שׁוֹגֵג, מֵבִיא פָר. שׁוֹגֵג וְעָשָׂה מֵזִיד, מֵזִיד וְעָשָׂה שׁוֹגֵג, פָּטוּר, שֶׁהוֹרָאַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ לְעַצְמוֹ, כְהוֹרָאַת בֵּית דִּין לַצִּבּוּר:

Wenn der gesalbte Priester [dh wenn der mit dem Salböl gesalbte Hohepriester] unabsichtlich für sich selbst regierte [dass etwas erlaubt war] und [von ihm selbst] unabsichtlich [in einer Sache, die absichtlich gegen Kareth verstößt] übertreten wurde, er bringt einen Ochsen. (Wenn er unabsichtlich regierte und witzig übertrat oder (witzig regierte) und unabsichtlich übertrat, ist er befreit. Denn die Entscheidung des gesalbten Priesters für sich selbst ist wie die Entscheidung von Beth-Din für die Gemeinde.

Erkunde mesorat%20hashas zu Horayot 2:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.