Mesorat%20hashas zu Chullin 5:2

חֻלִּין וְקָדָשִׁים בַּחוּץ, הָרִאשׁוֹן כָּשֵׁר וּפָטוּר, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים וּפָסוּל. קָדָשִׁים וְחֻלִּין בַּחוּץ, הָרִאשׁוֹן חַיָּב כָּרֵת וּפָסוּל, וְהַשֵּׁנִי כָּשֵׁר, וּשְׁנֵיהֶם סוֹפְגִין אֶת הָאַרְבָּעִים. חֻלִּין וְקָדָשִׁים בִּפְנִים, שְׁנֵיהֶם פְּסוּלִים, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים. קָדָשִׁים וְחֻלִּין בִּפְנִים, הָרִאשׁוֹן כָּשֵׁר וּפָטוּר, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים וּפָסוּל. חֻלִּין בַּחוּץ וּבִפְנִים, הָרִאשׁוֹן כָּשֵׁר וּפָטוּר, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים וּפָסוּל. קָדָשִׁים בַּחוּץ וּבִפְנִים, הָרִאשׁוֹן חַיָּב כָּרֵת, וּשְׁנֵיהֶם פְּסוּלִים, וּשְׁנֵיהֶם סוֹפְגִים אֶת הָאַרְבָּעִים. חֻלִּין בִּפְנִים וּבַחוּץ, הָרִאשׁוֹן פָּסוּל וּפָטוּר, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים וְכָשֵׁר. קָדָשִׁים בִּפְנִים וּבַחוּץ, הָרִאשׁוֹן כָּשֵׁר וּפָטוּר, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים וּפָסוּל:

Wenn das zuerst geschlachtete Tier חולין und das andere ein geweihtes Opfer war und sie außerhalb des Tempelhofs geschlachtet wurden, ist das erste Tier koscher, und die Person, die es geschlachtet hat, hat keine Strafe erhalten; aber für das Abschlachten des zweiten hat er das der vierzig Streifen erlitten, und das Tier ist ein ungeeignetes Opfer. Wenn das erste Tier geweiht wurde und das zweite חולין und beide außerhalb des Tempelhofs geschlachtet wurden, wurde derjenige, der das erste schlachtete, mit der Strafe der völligen Exzision belegt, und das Tier ist ein ungeeignetes Opfer; Das zweite Tier ist koscher, und für das Schlachten jedes Tieres wurde die Strafe für die vierzig Streifen verhängt. Wenn das erste Tier חולין und das zweite ein geweihtes Opfer war und sie im Tempelhof geschlachtet wurden, sind beide Pasul; und für das Abschlachten des zweiten ist die Strafe von vierzig Streifen entstanden. Wenn das erste Tier geweiht wurde und das zweite חולין und sie im Tempelhof geschlachtet wurden, ist das erste Tier koscher, und die Person, die es geschlachtet hat, hat keine Strafe außer der der vierzig Streifen für das Schlachten erhalten des zweiten, und dieses Tier ist Pasul. Wenn beide Tiere חולין waren und eines von ihnen draußen und das zweite innerhalb des Tempelhofs geschlachtet wurde, ist das erste Tier koscher, und wer es geschlachtet hat, hat keine Strafe außer der der vierzig Streifen für das Schlachten erhalten des zweiten, und dieses Tier ist Pasul. Wenn beide Tiere geweihte Opfer waren und eines von ihnen draußen und das zweite innerhalb des Tempelhofs geschlachtet wurde, hat die Person, die sie geschlachtet hat, die Strafe der Exzision für das Schlachten des ersten [beide Tiere sind Pasul] und das von den vierzig Streifen zum Schlachten von jedem. Wenn beide Tiere חולין waren und eines von ihnen innerhalb und das zweite ohne Tempelhof geschlachtet wurde, ist das erste Tier Pasul, und wer sie geschlachtet hat, hat keine Strafe außer der der vierzig Streifen für das Schlachten erhalten des zweiten, aber dieses Tier ist koscher. Wenn beide Tiere geweiht waren und eines von ihnen innerhalb und das andere außerhalb des Tempelhofs geschlachtet wurde, ist das erste Tier koscher, und die Person, die es geschlachtet hat, hat keine Strafe außer der der vierzig Streifen für das Schlachten erhalten des zweiten, und dieses Tier ist ein ungeeignetes Opfer.

Erkunde mesorat%20hashas zu Chullin 5:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.