Mesorat%20hashas zu Bekhorot 1:2

פָּרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין חֲמוֹר, וַחֲמוֹר שֶׁיָּלְדָה כְּמִין סוּס, פָּטוּר מִן הַבְּכוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר פֶּטֶר חֲמוֹר פֶּטֶר חֲמוֹר, שְׁנֵי פְעָמִים, עַד שֶׁיְּהֵא הַיּוֹלֵד חֲמוֹר וְהַנּוֹלָד חֲמוֹר. וּמָה הֵם בַּאֲכִילָה. בְּהֵמָה טְהוֹרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין בְּהֵמָה טְמֵאָה, מֻתָּר בַּאֲכִילָה. וּטְמֵאָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין בְּהֵמָה טְהוֹרָה, אָסוּר בַּאֲכִילָה, שֶׁהַיּוֹצֵא מֵהַטָּמֵא, טָמֵא. וְהַיּוֹצֵא מִן הַטָּהוֹר, טָהוֹר. דָּג טָמֵא שֶׁבָּלַע דָּג טָהוֹר, מֻתָּר בַּאֲכִילָה. וְטָהוֹר שֶׁבָּלַע דָּג טָמֵא, אָסוּר בַּאֲכִילָה, לְפִי שֶׁאֵינוֹ גִדּוּלָיו:

Wenn eine Kuh [eine Kreatur, die] wie ein Esel aussieht, oder ein Esel [eine Kreatur, die] wie ein Pferd aussieht, gebiert, ist sie von den Gesetzen des Erstgeborenen ausgenommen, denn es steht geschrieben (2. Mose 34:20) ":" erstgeborener Esel "und (2. Mose 13:13)" erstgeborener Esel "- zweimal, um zu lehren, dass die gebärende Mutter ein Esel sein muss und die geborene Kreatur ein Esel sein muss. Und was Wenn eine reine Spezies [eine Kreatur zur Welt bringt, die wie eine unreine Spezies aussieht], ist es zulässig, [die Nachkommen] zu essen, wenn eine unreine Spezies [eine Kreatur zur Welt bringt, die] wie eine reine Spezies aussieht, Es ist verboten, [die Nachkommen] zu essen, denn das, was von einer unreinen Art stammt, ist unrein und das, was von einer reinen Art stammt, ist rein. Wenn ein unreiner Fisch einen reinen Fisch verschluckt, ist [der darin gefundene reine Fisch] zulässig essen; wenn ein reiner Fisch einen unreinen Fisch verschluckt, ist es verboten, [den unreinen Fisch im Inneren] zu essen, da es nicht sein Produkt ist.

Erkunde mesorat%20hashas zu Bekhorot 1:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.