Liturgy zu Taanit 3:8

עַל כָּל צָרָה שֶׁלֹּא תָבֹא עַל הַצִּבּוּר, מַתְרִיעִין עֲלֵיהֶן, חוּץ מֵרוֹב גְּשָׁמִים. מַעֲשֶׂה שֶׁאָמְרוּ לוֹ לְחוֹנִי הַמְעַגֵּל, הִתְפַּלֵּל שֶׁיֵּרְדוּ גְשָׁמִים. אָמַר לָהֶם, צְאוּ וְהַכְנִיסוּ תַנּוּרֵי פְסָחִים, בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יִמּוֹקוּ. הִתְפַּלֵּל, וְלֹא יָרְדוּ גְשָׁמִים. מֶה עָשָׂה, עָג עוּגָה וְעָמַד בְּתוֹכָהּ, וְאָמַר לְפָנָיו, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, בָּנֶיךָ שָׂמוּ פְנֵיהֶם עָלַי, שֶׁאֲנִי כְבֶן בַּיִת לְפָנֶיךָ. נִשְׁבָּע אֲנִי בְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל שֶׁאֵינִי זָז מִכָּאן, עַד שֶׁתְּרַחֵם עַל בָּנֶיךָ. הִתְחִילוּ גְּשָׁמִים מְנַטְּפִין. אָמַר, לֹא כָךְ שָׁאַלְתִּי, אֶלָּא גִּשְׁמֵי בוֹרוֹת שִׁיחִין וּמְעָרוֹת. הִתְחִילוּ לֵירֵד בְּזָעַף. אָמַר, לֹא כָךְ שָׁאַלְתִּי, אֶלָּא גִּשְׁמֵי רָצוֹן, בְּרָכָה וּנְדָבָה. יָרְדוּ כְתִקְנָן, עַד שֶׁיָּצְאוּ יִשְׂרָאֵל מִירוּשָׁלַיִם לְהַר הַבַּיִת מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים. בָּאוּ וְאָמְרוּ לוֹ, כְּשֵׁם שֶׁהִתְפַּלַלְתָּ עֲלֵיהֶם שֶׁיֵּרְדוּ כָּךְ הִתְפַּלֵּל שֶׁיֵּלְכוּ לָהֶן. אָמַר לָהֶן, צְאוּ וּרְאוּ אִם נִמְחֵת אֶבֶן הַטּוֹעִים. שָׁלַח לוֹ שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטָח, אִלְמָלֵא חוֹנִי אַתָּה, גּוֹזְרַנִי עָלֶיךָ נִדּוּי. אֲבָל מָה אֶעֱשֶׂה לְּךָ, שֶׁאַתָּה מִתְחַטֵּא לִפְנֵי הַמָּקוֹם וְעוֹשֶׂה לְךָ רְצוֹנְךָ כְּבֵן שֶׁהוּא מִתְחַטֵּא עַל אָבִיו וְעוֹשֶׂה לוֹ רְצוֹנוֹ. וְעָלֶיךָ הַכָּתוּב אוֹמֵר (משלי כג), יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ:

Für jede Pest—womit die Community niemals besucht werden darf! —Es soll ein Alarm ausgelöst werden, bis auf einen Überfluss an Regen. Es geschah einmal, dass sie zu Choni Hama'gal sagten: "Bete für uns, dass Regen fällt." Er sagte ihnen: "Geh und bring die Pessachöfen herein, damit sie nicht durch den Regen verwöhnt werden." Er betete und der Regen kam nicht herab. Was hat er dann gemacht? Er markierte einen Kreis und stellte sich in ihn und betete: "Schöpfer der Welt! Deine Kinder haben zu mir aufgeschaut, als ob sie von dir besonders bevorzugt würden. Ich schwöre bei deinem großen Namen, dass ich mich nicht davon entfernen werde." Platz, bis du Mitleid mit deinen Kindern hast. " Der Regen begann [sanft] zu fallen. Er sagte: "Nicht dafür habe ich eine Petition eingereicht, sondern für Regen, der ausreicht, um Brunnen, Zisternen und Höhlen zu füllen." Der Regen fiel dann in heftigen Strömen; als er sagte: "Nicht wegen solcher Regenfälle habe ich eine Petition eingereicht, sondern wegen milder, glücklicher und liberaler Schauer." Der Regen fiel dann auf die übliche Weise, bis die Israeliten von Jerusalem wegen des Regens gezwungen waren, von der Stadt zum Tempelberg zu gehen. Sie kamen und sagten zu ihm: "So wie du gebetet hast, dass der Regen herabkommt, so bete jetzt, dass sie aufhören." Er sagte zu ihnen: Geh und schau, ob der Stein vom Wasser bedeckt ist. Simeon, der Sohn Shatachs, sandte ihm das Wort: "Wenn du nicht Honee wärst, würde ich dir befehlen, anathematisiert zu werden; aber was soll ich dir antun? Da du gegen Gott sündigst, vergibt und gönnt er dir doch wie ein bevorzugtes Kind." der gegen seinen Vater sündigt und dennoch vergeben und verwöhnt ist. Auf dich kann der Text angewendet werden: "Dein Vater und deine Mutter werden sich freuen, und diejenigen, die dich gezeugt haben, werden froh sein." (Prov. 23:25) "

Erkunde liturgy zu Taanit 3:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.